Riley S A, Mani V, Goodman M J, Herd M E, Dutt S, Turnberg L A
Department of Medicine, University of Manchester Medical School, Hope Hospital, Salford.
Gut. 1988 May;29(5):669-74. doi: 10.1136/gut.29.5.669.
Oral formulations of 5-aminosalicylic acid (mesalazine) appear less toxic than sulphasalazine. We have therefore compared sulphasalazine, low dose mesalazine and high dose mesalazine in the treatment of mild to moderate relapse of ulcerative colitis. Sixty one patients (32 men, aged 20-78 years) were randomly allocated to sulphasalazine 2 g daily, mesalazine 800 mg daily, or mesalazine 2.4 g daily in a double blind, double dummy, four week trial. Groups were comparable for age, sex, extent of disease, and pretrial sulphasalazine intake. Four patients were unable to complete the study because of treatment failure (two taking sulphasalazine and two high dose mesalazine). A further two patients taking sulphasalazine developed side effects necessitating withdrawal. Within treatment comparisons revealed significant improvement of: sigmoidoscopic grade in the sulphasalazine group; rectal bleeding, sigmoidoscopic and histological grade in the low dose mesalazine group; stool frequency, rectal bleeding and sigmoidoscopic grade in the high dose mesalazine group. Greater improvement in rectal bleeding (p less than 0.05) and sigmoidoscopic appearances (p less than 0.05) occurred in patients taking high dose mesalazine than in those taking sulphasalazine. In two patients taking high dose mesalazine minor rises of plasma creatinine concentrations occurred, suggesting the need to monitor renal function.
5-氨基水杨酸(美沙拉嗪)的口服制剂似乎比柳氮磺胺吡啶毒性更小。因此,我们比较了柳氮磺胺吡啶、低剂量美沙拉嗪和高剂量美沙拉嗪治疗溃疡性结肠炎轻度至中度复发的效果。61名患者(32名男性,年龄20 - 78岁)被随机分配至每日服用2克柳氮磺胺吡啶组、每日服用800毫克美沙拉嗪组或每日服用2.4克美沙拉嗪组,进行一项为期四周的双盲、双模拟试验。各组在年龄、性别、疾病范围和治疗前柳氮磺胺吡啶摄入量方面具有可比性。4名患者因治疗失败未能完成研究(2名服用柳氮磺胺吡啶,2名服用高剂量美沙拉嗪)。另外2名服用柳氮磺胺吡啶的患者出现副作用,需要停药。治疗内比较显示:柳氮磺胺吡啶组乙状结肠镜检查分级有显著改善;低剂量美沙拉嗪组直肠出血、乙状结肠镜检查和组织学分级有显著改善;高剂量美沙拉嗪组大便频率、直肠出血和乙状结肠镜检查分级有显著改善。服用高剂量美沙拉嗪的患者在直肠出血(p<0.05)和乙状结肠镜检查表现(p<0.05)方面的改善比服用柳氮磺胺吡啶的患者更大。2名服用高剂量美沙拉嗪的患者血浆肌酐浓度略有升高,提示需要监测肾功能。