Coronel F, Macia M, Cidoncha A, Sanchez A, Tornero F, Barrientos A, Valor R
Hospital Universitario San Carlos, Madrid, Spain.
Adv Perit Dial. 1991;7:253-6.
We have studied fructosamine (measured by colorimetric methods) and glycosylated hemoglobin (HbA1c) using a high pressure liquid chromatography (HPLC) in 20 uremic patients managed conservatively (8 diabetics and 12 non-diabetics) and 20 patients treated with continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) including 12 diabetics and 8 non-diabetics. Twenty healthy subjects were used as control group. We have correlated the mean blood glucose (MBG) of the preceding days to fructosamine and HbA1c measurements. No differences were detected in mean fructosamine and HbA1c levels in non-diabetics patients in the CAPD or conservatively treated groups compared to controls. In diabetic patients undergoing conservative treatment or CAPD, mean fructosamine and HbA1c values were elevated when compared with control group. Both glycemic indicators were increased in most of the diabetic patients, was higher values in those patients with higher MBG. There was a good correlation in CAPD diabetic patients between fructosamine and HbA1c with MBG of the 21 previous days (r = 0.84, p less than 0.01 and r = 0.74, p less than 0.01 respectively). There was also correlation between fructosamine and HbA1c in CAPD diabetic patients (r = 0.78, p less than 0.01). We conclude that fructosamine does not seem to be influenced by uremia or by CAPD. Fructosamine and also glycosylated hemoglobin, when c-fraction is measured and HPLC method is used, can be utilized as glycemic indexes in CAPD diabetic patients.
我们使用比色法测定了果聚糖胺,并采用高压液相色谱法(HPLC)测定了糖化血红蛋白(HbA1c),研究对象包括20例接受保守治疗的尿毒症患者(8例糖尿病患者和12例非糖尿病患者)以及20例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗的患者(12例糖尿病患者和8例非糖尿病患者)。选取20名健康受试者作为对照组。我们将前几日的平均血糖(MBG)与果聚糖胺和HbA1c的测量值进行了关联分析。与对照组相比,CAPD组或保守治疗组的非糖尿病患者的平均果聚糖胺和HbA1c水平未检测到差异。在接受保守治疗或CAPD的糖尿病患者中,与对照组相比,平均果聚糖胺和HbA1c值升高。大多数糖尿病患者的这两种血糖指标均升高,MBG较高的患者其值更高。CAPD糖尿病患者的果聚糖胺和HbA1c与前21日的MBG之间存在良好的相关性(r = 0.84,p < 0.01和r = 0.74,p < 0.01)。CAPD糖尿病患者的果聚糖胺和HbA1c之间也存在相关性(r = 0.78,p < 0.01)。我们得出结论,果聚糖胺似乎不受尿毒症或CAPD的影响。当采用HPLC法测量c组分时,果聚糖胺以及糖化血红蛋白可作为CAPD糖尿病患者的血糖指标。