Fiset P, Donati F, Balendran P, Meistelman C, Lira E, Bevan D R
Department of Anaesthesia, Royal Victoria Hospital, Montreal, Quebec, Canada.
Can J Anaesth. 1991 Sep;38(6):717-21. doi: 10.1007/BF03008448.
This study was undertaken to compare the potency of vecuronium in patients anaesthetized in Montreal or Paris. Anaesthesia was induced with thiopentone and maintained with N2O, and intermittent boluses of thiopentone and fentanyl in 18 patients in Paris and 19 in Montreal. Neuromuscular blockade was measured using train-of-four stimulation of the ulnar nerve. The force of contraction of the adductor pollicis muscle was measured. Single doses of vecuronium, 20, 30, or 40 micrograms.kg-1 were given by random allocation. Dose response curves were constructed by obtaining the linear regression of the logit of the first response (T1) neuromuscular blockade versus log dose. The patients in Paris required 27% more vecuronium (95% confidence limits 5-53%; P = 0.01) for the same intensity of blockade. In Montreal, the ED50 and ED90 (+/- SEE for the mean) values were 26.0 +/- 1.4 and 44.2 +/- 2.5 micrograms.kg-1 compared with 33.0 +/- 3.3 and 71.9 +/- 7.2 micrograms.kg-1 in Paris respectively. The patients were comparable with respect to age, sex, height and weight. These results confirm, for vecuronium, the transatlantic difference in potency of neuromuscular blocking drugs which was previously observed with d-tubocurarine between London and New York.
本研究旨在比较维库溴铵在蒙特利尔或巴黎接受麻醉的患者中的效价。在巴黎的18例患者和蒙特利尔的19例患者中,用硫喷妥钠诱导麻醉并用氧化亚氮维持,同时间断推注硫喷妥钠和芬太尼。通过对尺神经进行四个成串刺激来测量神经肌肉阻滞。测量拇内收肌的收缩力。随机分配给予单剂量的维库溴铵,剂量为20、30或40微克·千克⁻¹。通过获得首次反应(T1)神经肌肉阻滞的对数几率与对数剂量的线性回归来构建剂量反应曲线。对于相同强度的阻滞,巴黎的患者需要的维库溴铵多27%(95%置信区间5 - 53%;P = 0.01)。在蒙特利尔,ED50和ED90(±均值的标准误)值分别为26.0±1.4和44.2±2.5微克·千克⁻¹,而在巴黎分别为33.0±3.3和71.9±7.2微克·千克⁻¹。患者在年龄、性别、身高和体重方面具有可比性。这些结果证实了维库溴铵存在跨大西洋的神经肌肉阻滞药物效价差异,这种差异先前在伦敦和纽约之间使用右旋筒箭毒碱时也曾观察到。