Lebrault C, Chauvin M, Guirimand F, Duvaldestin P
Department of Anaesthesia, Hôpital Ambroise Paré, Université Paris V.
Br J Anaesth. 1989 Oct;63(4):389-92. doi: 10.1093/bja/63.4.389.
To quantify the neuromuscular blocking effect of vecuronium on the diaphragm and the adductor pollicis, single twitch stimuli were applied to the phrenic nerves at the neck and the ulnar nerve at the wrist in anaesthetized patients. The evoked responses were measured simultaneously by recording the transdiaphragmatic pressure with a differential pressure transducer and the adductor pollicis strength with a force displacement transducer. Cumulative vecuronium dose-response curves were determined for both muscles in 11 ASA class I adult patients. The mean (SD) doses required to depress adductor pollicis and diaphragm responses to 50% (ED50) were 30 (9) micrograms kg-1 and 37 (12) micrograms kg-1, respectively. Corresponding values for 95% depression of the twitch response (ED95) were 48 (13) micrograms kg-1 and 67 (23) micrograms kg-1 (P less than 0.02), indicating that the diaphragm required approximately 40% more vecuronium for subtotal abolition of the single twitch response.
为了量化维库溴铵对膈肌和拇内收肌的神经肌肉阻滞作用,在麻醉患者中,对颈部的膈神经和腕部的尺神经施加单次颤搐刺激。通过使用差压传感器记录跨膈压和使用力位移传感器记录拇内收肌力量,同时测量诱发反应。在11例ASA I级成年患者中测定了两块肌肉的维库溴铵累积剂量-反应曲线。将拇内收肌和膈肌反应抑制至50%(ED50)所需的平均(标准差)剂量分别为30(9)μg/kg和37(12)μg/kg。颤搐反应抑制95%(ED95)的相应值分别为48(13)μg/kg和67(23)μg/kg(P<0.02),表明膈肌完全消除单次颤搐反应所需的维库溴铵大约多40%。