Hebestreit H, Kieser S, Rüdiger S, Schenk T, Junge S, Hebestreit A, Ballmann M, Posselt H-G, Kriemler S
University Children's Hospital, Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Würzburg, Germany.
Eur Respir J. 2006 Oct;28(4):734-9. doi: 10.1183/09031936.06.00128605. Epub 2006 Jun 28.
It is unclear whether a relationship between physical activity (PA) and maximal oxygen uptake (V'(O2,max)) exists in cystic fibrosis (CF) and, if so, whether the relationship reflects a direct effect or is mediated by the effects of confounding variables, such as pulmonary or muscle function. The objective of the present study was to determine the relationship between PA and V'(O2,max) in CF while adjusting for possible influences of confounding factors. In total, 36 female and 35 male patients with CF from Germany and Switzerland (aged 12-40 yrs, forced expiratory volume in one second (FEV1) 25-107% predicted) were studied. A Wingate test was employed to measure muscle power. PA was monitored for 7 days and expressed in two ways: 1) average daily accelerometer count (ADAC) and 2) time spent in moderate-to-vigorous PA (MVPA). V'(O2,max) was determined during an incremental cycle exercise test to volitional fatigue. PA was positively related to V'(O2,max). In a multiple linear regression analysis, height, sex, FEV1, muscle power and ADAC (additionally explained variance 2.5%) or time spent in MVPA (additionally explained variance 3.7%) were identified as independent predictors of V'(O2,max). In conclusion, high levels of physical activity in addition to good muscular and pulmonary functions are associated with a high aerobic capacity in cystic fibrosis.
目前尚不清楚囊性纤维化(CF)患者的体力活动(PA)与最大摄氧量(V'(O2,max))之间是否存在关联,若存在关联,这种关联是反映直接影响,还是由诸如肺功能或肌肉功能等混杂变量的影响介导。本研究的目的是在调整混杂因素可能的影响的同时,确定CF患者中PA与V'(O2,max)之间的关系。总共对来自德国和瑞士的36名女性和35名男性CF患者(年龄12 - 40岁,一秒用力呼气量(FEV1)为预测值的25 - 107%)进行了研究。采用温盖特测试来测量肌肉力量。对PA进行了7天的监测,并以两种方式表示:1)平均每日加速度计计数(ADAC)和2)中度至剧烈体力活动(MVPA)所花费的时间。在递增式自行车运动测试至自愿疲劳期间测定V'(O2,max)。PA与V'(O2,max)呈正相关。在多元线性回归分析中,身高、性别、FEV1、肌肉力量和ADAC(额外解释方差2.5%)或MVPA所花费的时间(额外解释方差3.7%)被确定为V'(O2,max)的独立预测因素。总之,除了良好的肌肉和肺功能外,高水平的体力活动与囊性纤维化患者的高有氧能力相关。