Division of Pediatric Pulmonology, Childrens Hospital Los Angeles, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, California 90027-6062, USA.
Pediatr Pulmonol. 2010 Feb;45(2):135-40. doi: 10.1002/ppul.21125.
Is there a correlation between the 6-min walk and aerobic fitness in children? We studied healthy and cystic fibrosis (CF) subjects age 8-20 years using the 6-min walk test, treadmill graded exercise stress test, and spirometry. Six-minute walk distance (6MWD) and the product of 6MWD and body weight (6MWORK) were related to aerobic capacity. Data were analyzed using Student's t-test and Pearson correlation. 13 healthy subjects [9 females, mean age 15.8 +/- 3.6 years, % predicted forced expiratory volume in one second (FEV(1)) 105 +/- 12%, 6MWD 557 +/- 73 m, peak oxygen uptake (V' O2 max) 41.4 +/- 7.2 ml/kg/min, and heart rate (HR) at V' O2 max 180 +/- 10] and 11 CF subjects (3 females, mean age 14.3 +/- 3.8 years, FEV(1) 67 +/- 25.9%, 6MWD 468 +/- 68 m, V' O2 max 27.0 +/- 8.1 ml/kg, and HR at V' O2 max 163 +/- 22] were studied. 6MWD correlates with V' O2 max in normal subjects (r = 0.59, P < 0.05) but not in CF subjects (r = 0.09, NS). 6MWORK correlates with V' O2 max in CF subjects (r = 0.65, P < 0.05) but not in normal subjects (r = 0.278, NS). We conclude that the 6MWD corresponds with aerobic fitness in normal pediatric subjects and 6MWORK corresponds with aerobic fitness in CF subjects. We speculate that 6MWORK is superior to 6MWD for assessment of aerobic fitness in children with CF.
儿童 6 分钟步行与有氧适能之间是否存在相关性?我们研究了年龄在 8 至 20 岁的健康儿童和囊性纤维化(CF)患者,使用 6 分钟步行测试、跑步机分级运动压力测试和肺活量计。6 分钟步行距离(6MWD)和 6MWD 与体重的乘积(6MWORK)与有氧能力相关。使用学生 t 检验和 Pearson 相关性分析数据。13 名健康受试者[9 名女性,平均年龄 15.8 ± 3.6 岁,预计第一秒用力呼气量(FEV(1))的百分比为 105 ± 12%,6MWD 为 557 ± 73 m,峰值摄氧量(V'O2max)为 41.4 ± 7.2 ml/kg/min,V'O2max 时的心率(HR)为 180 ± 10]和 11 名 CF 患者(3 名女性,平均年龄 14.3 ± 3.8 岁,FEV(1)为 67 ± 25.9%,6MWD 为 468 ± 68 m,V'O2max 为 27.0 ± 8.1 ml/kg,V'O2max 时的 HR 为 163 ± 22)。6MWD 与正常受试者的 V'O2max 相关(r = 0.59,P < 0.05),但与 CF 患者无关(r = 0.09,NS)。6MWORK 与 CF 患者的 V'O2max 相关(r = 0.65,P < 0.05),但与正常受试者无关(r = 0.278,NS)。我们得出结论,6MWD 与正常儿科患者的有氧适能相关,而 6MWORK 与 CF 患者的有氧适能相关。我们推测,6MWORK 优于 6MWD,可用于评估 CF 患儿的有氧适能。