Studenski Stephanie, Carlson Michelle C, Fillit Howard, Greenough William T, Kramer Arthur, Rebok George W
School of Medicine and VA Pittsburgh GRECC, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Sci Aging Knowledge Environ. 2006 Jun 28;2006(10):pe21. doi: 10.1126/sageke.2006.10.pe21.
A wide range of animal and human studies provide evidence for the potential of physical and cognitive exercise in promoting cognitive health later in life. The effects of such activities on intermediate outcomes, such as cognitive performance, are becoming clearer, as are the molecular mechanisms involved. Physical and cognitive exercise might increase "cognitive reserve" and increase the overall health of the brain, thereby reducing or delaying cognitive impairment and dementia. However, conclusive evidence for such benefits is not yet established. The third annual Bedside to Bench conference, cosponsored by The American Geriatrics Society and the National Institutes of Health's National Institute on Aging, reviewed current knowledge regarding the role of physical and cognitive exercise in promoting cognitive vitality. Conference attendees identified gaps in our current understanding of these processes and recommended next steps for research. In particular, researchers will need to explore clinical issues related to the timing, intensity, and duration of various types and combinations of physical and cognitive activities in animal models to elucidate the mechanisms involved and inform the design of future human studies. The concept of the enriched environment currently employed in animal studies to promote physical activity, socialization, and problem solving should be explored in human studies.
大量的动物和人体研究为体育锻炼和认知锻炼在促进晚年认知健康方面的潜力提供了证据。此类活动对诸如认知表现等中间结果的影响正变得愈发清晰,其中涉及的分子机制亦是如此。体育锻炼和认知锻炼可能会增加“认知储备”并提升大脑的整体健康状况,从而减少或延缓认知障碍和痴呆。然而,此类益处的确凿证据尚未确立。由美国老年医学会和美国国立卫生研究院国立衰老研究所共同主办的第三届年度床边到实验台会议,回顾了关于体育锻炼和认知锻炼在促进认知活力方面作用的现有知识。与会者指出了我们目前对这些过程理解上的差距,并推荐了下一步的研究方向。特别是,研究人员需要在动物模型中探索与各类体育和认知活动及其组合的时间、强度和持续时间相关的临床问题,以阐明其中涉及的机制,并为未来人体研究的设计提供参考。应在人体研究中探索目前在动物研究中用于促进身体活动、社交和解决问题的丰富环境概念。