Degteva M O, Vorobiova M I, Tolstykh E I, Shagina N B, Shishkina E A, Anspaugh L R, Napier B A, Bougrov N G, Shved V A, Tokareva E E
Urals Research Center for Radiation Medicine, Medgorodok, 454076 Chelyabinsk, Russian Federation.
Radiat Res. 2006 Jul;166(1 Pt 2):255-70. doi: 10.1667/RR3438.1.
The Techa River Dosimetry System (TRDS) has been developed to provide estimates of dose received by approximately 30,000 members of the Extended Techa River Cohort (ETRC). Members of the ETRC were exposed beginning in 1949 to significant levels of external and internal (mainly from (90)Sr) dose but at low to moderate dose rates. Members of this cohort are being studied in an effort to test the hypothesis that exposure at low to moderate dose rates has the same ability to produce stochastic health effects as exposure at high dose rates. The current version of the TRDS is known as TRDS-2000 and is the subject of this paper. The estimated doses from (90)Sr are supported strongly by approximately 30,000 measurements made with a tooth beta-particle counter, measurements of bones collected at autopsy, and approximately 38,000 measurements made with a special whole-body counter that detects the bremsstrahlung from (90)Y. The median doses to the red bone marrow and the bone surface are 0.21 and 0.37 Gy, respectively. The maximum doses to the red bone marrow and bone surface are 2.0 and 5.2 Gy, respectively. Distributions of dose to other organs are provided and are lower than the values given above. Directions for future work are discussed.
捷恰河剂量测定系统(TRDS)已开发出来,用于估算捷恰河扩大队列(ETRC)中约30000名成员所接受的剂量。ETRC的成员从1949年开始受到显著水平的外部和内部(主要来自(90)Sr)剂量照射,但剂量率较低至中等。正在对该队列的成员进行研究,以检验低至中等剂量率照射与高剂量率照射产生随机健康效应的能力相同这一假设。TRDS的当前版本称为TRDS - 2000,也是本文的主题。来自(90)Sr的估计剂量得到了约30000次使用牙齿β粒子计数器的测量、尸检时收集的骨骼测量以及约38000次使用检测(90)Y轫致辐射的特殊全身计数器测量的有力支持。红骨髓和骨表面的中位剂量分别为0.21 Gy和0.37 Gy。红骨髓和骨表面的最大剂量分别为2.0 Gy和5.2 Gy。还提供了其他器官的剂量分布情况,其值低于上述数值。文中讨论了未来工作的方向。