Hawrylowicz C M, Howells G L, Feldmann M
Charing Cross Sunley Research Centre, Hammersmith, London, United Kingdom.
J Exp Med. 1991 Oct 1;174(4):785-90. doi: 10.1084/jem.174.4.785.
Interleukin 1 (IL-1) plays a central role in the regulation of the body's response to infectious and inflammatory stimuli. Recent evidence has shown that human platelets express a cell associated form of this proinflammatory cytokine very rapidly following activation. Since one of the earliest events in inflammation is frequently the rapid adhesion of platelets to injured endothelium, it was of interest to determine whether platelets express IL-1 in a functionally relevant form that can alter the phenotype of human endothelial cells in vitro. Thrombin activated platelets induced significant expression of the adhesion molecule intercellular adhesion molecule 1, as well as secretion of the IL-1 inducible cytokines IL-6 and granulocyte macrophage colony stimulating factor by cultured human umbilical cord and saphenous vein endothelial cells. This was inhibited by prior treatment of the platelets with antibody specific for IL-1. These results suggest that platelet delivered IL-1 might initiate and regulate some of the earliest phases of the inflammatory response. An additional observation of interest was differential induction of endothelial leucocyte adhesion molecule 1 by activated platelets on saphenous vein but not umbilical vein but not umbilical vein endothelial cells, which suggests functional heterogeneity of the endothelial cells.
白细胞介素1(IL-1)在调节机体对感染和炎症刺激的反应中起核心作用。最近的证据表明,人类血小板在激活后能非常迅速地表达这种促炎细胞因子的细胞相关形式。由于炎症最早发生的事件之一通常是血小板迅速黏附于受损的内皮细胞,因此确定血小板是否以一种功能相关的形式表达IL-1,从而在体外改变人类内皮细胞的表型,就显得很有意义。凝血酶激活的血小板可诱导培养的人脐带和大隐静脉内皮细胞显著表达黏附分子细胞间黏附分子1,以及分泌IL-1诱导的细胞因子IL-6和粒细胞巨噬细胞集落刺激因子。用针对IL-1的特异性抗体预先处理血小板可抑制这种作用。这些结果表明,血小板传递的IL-1可能启动并调节炎症反应的一些最早阶段。另一个有趣的观察结果是,激活的血小板对大隐静脉内皮细胞而非脐静脉内皮细胞有差异诱导内皮白细胞黏附分子1的作用,这表明内皮细胞存在功能异质性。