MacMahon E M, Glass J D, Hayward S D, Mann R B, Becker P S, Charache P, McArthur J C, Ambinder R F
Department of Medicine, Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, Maryland.
Lancet. 1991 Oct 19;338(8773):969-73. doi: 10.1016/0140-6736(91)91837-k.
Primary central nervous system lymphoma occurs more often in patients with AIDS. Epstein-Barr virus (EBV) has been detected in these tumours, but the degree of association has not been defined because of both the highly restricted expression of EBV in malignant tissue and the lack of a technique that is reliable in formalin-fixed paraffin-embedded specimens. EBV-transformed lymphocytes contain short non-protein coding EBV transcripts (EBERs), which are expressed in much higher quantity than other EBV-latency transcripts. We describe a new strategy for detection of latent EBV with these transcripts as targets for in-situ hybridisation. 18 cases of AIDS-related primary CNS lymphoma from a consecutive necropsy series together with specimens from 3 further cases were studied. In each case, a strong positive signal over tumour cells indicated abundant expression of the EBV-EBER1 transcript. This 100% association suggests that the pathogenesis of these AIDS-associated lymphomas may differ from the systemic disease in which only 30-50% of tumours are associated with EBV. A pathogenetic role for EBV was further supported by showing expression of a viral protein (the latent membrane protein) that is implicated as an effector for EBV-associated lymphomagenesis. EBV might have a role as a tumour marker in the diagnosis and management of AIDS-related primary CNS lymphoma.
原发性中枢神经系统淋巴瘤在艾滋病患者中更为常见。在这些肿瘤中已检测到爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV),但由于EBV在恶性组织中的表达高度受限,且缺乏在福尔马林固定石蜡包埋标本中可靠的技术,因此两者的关联程度尚未明确。EBV转化的淋巴细胞含有短的非蛋白质编码EBV转录本(EBERs),其表达量远高于其他EBV潜伏转录本。我们描述了一种以这些转录本为原位杂交靶标的检测潜伏EBV的新策略。对连续尸检系列中的18例艾滋病相关原发性中枢神经系统淋巴瘤病例以及另外3例病例的标本进行了研究。在每例病例中,肿瘤细胞上的强阳性信号表明EBV-EBER1转录本大量表达。这种100%的关联表明,这些艾滋病相关淋巴瘤的发病机制可能与系统性疾病不同,在系统性疾病中只有30%-50%的肿瘤与EBV有关。病毒蛋白(潜伏膜蛋白)的表达进一步支持了EBV的致病作用,该蛋白被认为是EBV相关淋巴瘤发生的效应因子。EBV可能在艾滋病相关原发性中枢神经系统淋巴瘤的诊断和管理中作为一种肿瘤标志物发挥作用。