Enaida Hiroshi, Hisatomi Toshio, Hata Yasuaki, Ueno Akifumi, Goto Yoshinobu, Yamada Tomomi, Kubota Toshiaki, Ishibashi Tatsuro
Department of Ophthalmology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Retina. 2006 Jul-Aug;26(6):631-6. doi: 10.1097/01.iae.0000236469.71443.aa.
To report the use of the dye brilliant blue G (BBG) for staining of the internal limiting membrane (ILM) during macular hole (MH) and epiretinal membrane (ERM) surgery.
This study was designed as an interventional, noncomparative, prospective, clinical case series. Twenty eyes from 20 consecutive patients with MH or ERM underwent BBG-assisted ILM and ERM removal. In MH cases, a posterior vitreous detachment was created, followed by the injection of 0.25 mg/mL BBG solution into the vitreous cavity and immediate washout of the BBG. This technique improved visualization of the ILM, enabling peeling and surgery to be performed successfully. However, in ERM cases, staining of the ERM could not be confirmed at this concentration. Finally, the ILM including the ERM was removed in all cases. Preoperative and postoperative ophthalmic examinations were performed.
Postoperatively, 17 patients (85%) had visual acuity improved by at least 2 Snellen lines. No adverse effects were observed postoperatively during the observation period (mean follow-up +/- SD, 7.3 +/- 1.0 months).
BBG selectively stains the ILM. This technique can facilitate the management of MH and ERM surgery without any adverse effects, as was shown in this short-term study.
报告在黄斑裂孔(MH)和视网膜前膜(ERM)手术中使用染料亮蓝G(BBG)对视网膜内界膜(ILM)进行染色的情况。
本研究设计为一项介入性、非对比性、前瞻性临床病例系列研究。连续20例患有MH或ERM的患者的20只眼接受了BBG辅助的ILM和ERM切除手术。在MH病例中,造成后玻璃体脱离,随后向玻璃体腔注射0.25mg/mL的BBG溶液,并立即冲洗BBG。该技术改善了ILM的可视化,使剥离和手术得以成功进行。然而,在ERM病例中,在此浓度下无法确认ERM被染色。最后,所有病例均切除了包括ERM在内的ILM。进行了术前和术后眼科检查。
术后,17例患者(85%)的视力至少提高了2行Snellen视力表。在观察期内(平均随访时间+/-标准差,7.3+/-1.0个月)未观察到术后不良反应。
BBG可选择性地对ILM进行染色。如本短期研究所示,该技术可促进MH和ERM手术的操作且无任何不良反应。