Department of Ophthalmology, University Hospital Basel, Switzerland.
Acta Ophthalmol. 2010 Aug;88(5):588-93. doi: 10.1111/j.1755-3768.2008.01477.x. Epub 2009 Apr 23.
To evaluate the potential of brilliant blue G (BBG) for intraoperative staining of the inner limiting membrane (ILM) with respect to staining properties and surgical outcome.
In a retrospective, non-comparative clinical case series, we analysed 17 consecutive chromovitrectomy interventions for surgery of macular holes, ERMs, vitreoretinal traction syndromes and cystoid macular oedema. Following complete posterior vitreous detachment, BBG was injected into the vitreous cavity at a concentration of 0.25 mg/ml, followed by immediate washout. Main outcome measures were staining properties, visual acuity, central visual field testing and optical coherence tomography (OCT) measurements over a mean follow-up period of 3 months.
ILM staining was somewhat less intensive for BBG than for average indocyanine green (ICG) chromovitrectomy. However, the ILM was removed successfully without additional ICG in 15/17 patients. Postoperative visual acuity was improved in 16/17 patients and remained unchanged in one patient. Central retinal OCT thickness showed a postoperative reduction, with values ranging from +7 to -295 microm (median -89 microm). Neither visual field defects nor any other adverse events were recorded.
BBG permits sufficient staining for safe ILM removal. In this short-term study, good anatomical and functional results were achieved and no adverse events were observed.
评估亮蓝 G(BBG)在术中染色内界膜(ILM)方面的潜力,评估其染色特性和手术效果。
在一项回顾性、非对照的临床病例系列研究中,我们分析了 17 例连续的彩色玻璃体切除术干预,用于治疗黄斑裂孔、ERM、玻璃体视网膜牵引综合征和囊样黄斑水肿。在完全玻璃体后脱离后,将浓度为 0.25mg/ml 的 BBG 注入玻璃体腔,然后立即冲洗。主要观察指标是染色特性、视力、中央视野测试和光学相干断层扫描(OCT)测量,平均随访时间为 3 个月。
与普通吲哚菁绿(ICG)彩色玻璃体切除术相比,BBG 的 ILM 染色强度稍低。然而,在 17 例患者中有 15 例成功地去除了 ILM,而无需额外使用 ICG。17 例患者中有 16 例术后视力得到改善,1 例患者视力保持不变。术后中央视网膜 OCT 厚度降低,范围从+7 至-295μm(中位数-89μm)。未记录到视野缺损或任何其他不良事件。
BBG 可进行充分的染色,以安全去除 ILM。在这项短期研究中,获得了良好的解剖和功能结果,且未观察到不良事件。