Meysamie Alipasha, Ardakani Hosein Z, Razavi Seyed M, Doroodi Taher
Community Medicine Department, Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Saudi Med J. 2006 Jul;27(7):1049-53.
We compared the incidence of common diseases and accidents among Iranian pilgrims during Hajj 2004 and 2005, and determined the factors affecting the prevalence of each disease.
We conducted this comparative study on 30037 Iranian pilgrims during Hajj 2004 and 75676 pilgrims during Hajj 2005, in Mecca and Medina in the Kingdom of Saudi Arabia. In this study, 23 types of common illnesses, 8 types of accidents, some important demographic variables, and some probable related factors were investigated. Two-sample tests of proportions in STATA Statistical Software version 8 was used for the data analysis.
The most common diseases during the 2 journeys were respiratory diseases and the incidence of these diseases in Hajj 2005 was twice more in the year 2004. The prevalence of cardiovascular diseases among pilgrims in Hajj 2005 was 142 per 10,000 and it was significantly lower than in Hajj 2004 (288 per 10,000). There was no significant difference among gastrointestinal, gynecological, psychological, and other important diseases, in the 2 journeys. Among the 8 types of accidents, the incidence of head and eye injuries during Ramy (one of the components of Hajj rites) in the year 2005, was significantly lower in 2004 (22 per 10,000 against 125 per 10,000). Furthermore, the mortality rate in the year 2005 with 24 deaths per 100000, was significantly lower than the deaths in 2004 (47 per 100000).
The findings of this study may guide the Hajj managers to estimate the needs of drugs, equipment, manpower, and educational needs for the pilgrims, also to identify and eliminate casual factors of diseases and accidents.
我们比较了2004年和2005年朝觐期间伊朗朝圣者中常见疾病和事故的发生率,并确定了影响每种疾病患病率的因素。
我们对2004年朝觐期间的30037名伊朗朝圣者以及2005年朝觐期间沙特阿拉伯王国麦加和麦地那的75676名朝圣者进行了这项比较研究。在本研究中,调查了23种常见疾病、8种事故、一些重要的人口统计学变量以及一些可能的相关因素。使用STATA统计软件版本8中的两样本比例检验进行数据分析。
两次朝觐期间最常见的疾病是呼吸道疾病,2005年这些疾病的发病率是2004年的两倍。2005年朝觐期间朝圣者中心血管疾病的患病率为每10000人中有142例,明显低于2004年(每10000人中有288例)。在两次朝觐中,胃肠道、妇科、心理和其他重要疾病之间没有显著差异。在8种事故中,2005年拉米(朝觐仪式的组成部分之一)期间头部和眼部受伤的发生率在2004年明显较低(每10000人中有22例,而2004年为每10000人中有125例)。此外,2005年的死亡率为每100000人中有24例死亡,明显低于2004年的死亡率(每100000人中有47例)。
本研究结果可为朝觐管理者估计朝圣者的药品、设备、人力需求和教育需求提供指导,也有助于识别和消除疾病和事故的偶然因素。