Takács Judit, Amirkhanian Yuri A, Kelly Jeffrey A, Kirsanova Anna V, Khoursine Roman A, Mocsonaki Lászlo
Institute of Sociology, Hungarian Academy of Sciences, Budapest.
Cent Eur J Public Health. 2006 Jun;14(2):59-66. doi: 10.21101/cejph.a3373.
HIV and STD prevention is an essential component of public health initiatives in countries throughout Central and Eastern Europe. Liberalization in sexual values, declining age at first sex, higher levels of sexual activity, and inconsistent condom use have been well-documented among young people in the region following the political, economic, and cultural transitions after the end of the state socialism era. Less well-understood are the reasons for high-risk sexual behavior and psychosocial factors that must be addressed in the development of effective HIV/STD prevention programs. This study recruited members of 12 high-risk social networks of young adult men and women (n= 66 participants) in two cities, St. Petersburg, Russia, and Budapest, Hungary. In-depth focus groups were conducted with all members of each network, and qualitatively analyzed to examine factors surrounding high-risk sexual behavior. Main themes that emerged were that STDs are less known and less feared than AIDS, HIV risk factors were relatively well known among young adults in both countries but vulnerability is perceived differently, pregnancy prevention is a more immediate concern than protection from HIV or STDs, condom use declines quickly following first sex with a new partner, reintroducing condom use in a relationship is very difficult, and young adults report many barriers to condom use including those related to alcohol or other substance use. HIV/STD prevention programs are needed that extend beyond risk education alone and that also address critical psychological, social, and relationship factors related to sexual risk behavior.
在中欧和东欧各国,预防艾滋病毒和性传播感染是公共卫生举措的重要组成部分。自国家社会主义时代结束后的政治、经济和文化转型以来,该地区年轻人中,性观念自由化、首次性行为年龄下降、性活动水平提高以及避孕套使用不一致等情况已得到充分记录。对于高风险性行为的原因以及在制定有效的艾滋病毒/性传播感染预防计划时必须解决的心理社会因素,人们的了解较少。本研究招募了俄罗斯圣彼得堡和匈牙利布达佩斯两个城市中12个年轻成年男性和女性的高风险社会网络的成员(n = 66名参与者)。对每个网络的所有成员进行了深入的焦点小组讨论,并进行了定性分析,以研究围绕高风险性行为的因素。出现的主要主题包括:性传播感染比艾滋病鲜为人知且恐惧程度较低;艾滋病毒风险因素在两国的年轻人中相对广为人知,但对易感性的认知有所不同;预防怀孕比预防艾滋病毒或性传播感染更直接受到关注;与新伴侣首次性行为后避孕套使用迅速减少;在恋爱关系中重新引入避孕套使用非常困难;年轻人报告了许多使用避孕套的障碍,包括与饮酒或其他物质使用有关的障碍。需要制定艾滋病毒/性传播感染预防计划,这些计划不仅要超越单纯的风险教育,还要解决与性风险行为相关的关键心理、社会和恋爱关系因素。