Nebel Sabine, Pieroni Andrea, Heinrich Michael
Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy, The School of Pharmacy, University of London, 29/ 39 Brunswick Square, London WC1N 1AX, UK.
Appetite. 2006 Nov;47(3):333-42. doi: 10.1016/j.appet.2006.05.010. Epub 2006 Jul 14.
Dietary patterns change rapidly all over the world. The body of available local food knowledge, which forms the basis of many local traditions, is decreasing dramatically. At the same time, consumers demand novel types of tasty food, which is easy to prepare. In the Mediterranean, vegetables and salads made from wild greens have been particularly important as local (traditional) foods since ancient times. This double interest in local plant use and diets led to an ethnobotanical and socio-nutritional survey carried out in 2002 and 2003 among the inhabitants of the Graecanic area in Southern Calabria, Italy. The Graecanic area is part of the cultural and linguistic heritage of the Magna Graecia and the later Byzantine Empire. The villagers in the area have retained many aspects of this cultural heritage, including their own language Grecanico, in which wild edible greens are called ta chòrta. The inhabitants of the Graecanic area regularly gather more than 40 wild food species. The present study demonstrates how the consumption of wild food plant species is strongly embedded in the local culture, and that they contribute to a healthy and balanced diet.
世界各地的饮食模式正在迅速变化。构成许多地方传统基础的当地现有食物知识体系正在急剧减少。与此同时,消费者需要新颖、美味且易于准备的食物。在地中海地区,自古以来,用野生蔬菜制作的蔬菜和沙拉作为当地(传统)食物尤为重要。对当地植物利用和饮食的这种双重兴趣促使在2002年和2003年对意大利南部卡拉布里亚大区希腊尼亚地区的居民进行了一次民族植物学和社会营养调查。希腊尼亚地区是大希腊和后来拜占庭帝国文化和语言遗产的一部分。该地区的村民保留了这一文化遗产的许多方面,包括他们自己的语言希腊尼科语,在这种语言中,野生可食用蔬菜被称为“ta chòrta”。希腊尼亚地区的居民经常采集40多种野生食物物种。本研究表明,野生食用植物物种的消费如何深深融入当地文化,以及它们如何有助于实现健康和均衡的饮食。