Tanimura N, Tsukamoto K, Okamatsu M, Mase M, Imada T, Nakamura K, Kubo M, Yamaguchi S, Irishio W, Hayashi M, Nakai T, Yamauchi A, Nishimura M, Imai K
National Institute of Animal Health, 3-1-5 Kannondai, Tsukuba, Ibaraki 305-0856 (Japan).
Vet Pathol. 2006 Jul;43(4):500-9. doi: 10.1354/vp.43-4-500.
Highly pathogenic H5N1 avian influenza viruses were isolated in 9 large-billed crows that died in Kyoto and Osaka prefectures in Japan from March to April in 2004. We studied 3 of the 9 crows using standard histologic methods, immunohistochemistry, and virus isolation. The most prominent lesions were gross patchy areas of reddish discoloration in the pancreas. The consistent histologic lesions included severe multifocal necrotizing pancreatitis, focal degeneration and necrosis of neuron and glial cells in the central nervous system, and focal degeneration of cardiac myocytes. All of these tissues contained immunohistochemically positive influenza viral antigens. The virus was isolated from the brain, lung, heart, liver, spleen, and kidney of the crows examined. Thus we concluded that highly pathogenic avian influenza virus was associated with clinical disease, severe pathologic changes, and death in the 3 crows.
2004年3月至4月间,在日本京都和大阪府死亡的9只大嘴乌鸦体内分离出了高致病性H5N1禽流感病毒。我们使用标准组织学方法、免疫组织化学和病毒分离技术对这9只乌鸦中的3只进行了研究。最显著的病变是胰腺出现肉眼可见的片状发红区域。一致的组织学病变包括严重的多灶性坏死性胰腺炎、中枢神经系统神经元和神经胶质细胞的局灶性变性和坏死,以及心肌细胞的局灶性变性。所有这些组织免疫组织化学检测均呈流感病毒抗原阳性。在所检测的乌鸦的脑、肺、心、肝、脾和肾中均分离出了病毒。因此我们得出结论,高致病性禽流感病毒与这3只乌鸦的临床疾病、严重病理变化及死亡有关。