Suppr超能文献

分娩期间硬膜外注射罗哌卡因与芬太尼用于镇痛时,间歇性给药与持续给药的比较。

Intermittent vs continuous administration of epidural ropivacaine with fentanyl for analgesia during labour.

作者信息

Fettes P D W, Moore C S, Whiteside J B, McLeod G A, Wildsmith J A W

机构信息

University Department of Anaesthesia, Ninewells Hospital and Medical School Dundee DD1 9SY, UK.

出版信息

Br J Anaesth. 2006 Sep;97(3):359-64. doi: 10.1093/bja/ael157. Epub 2006 Jul 18.

Abstract

BACKGROUND

Many years ago regular intermittent bolus administration of epidural local anaesthetic solution was recognized to produce more effective analgesia than continuous infusion, but only recently has the development of suitable pumps allowed the former technique's wider evaluation.

METHODS

In this randomized, double-blind trial, 40 primigravid patients had a lumbar epidural catheter inserted, and plain ropivacaine 0.2% 15-20 ml was titrated until analgesia and bilateral sensory block to T10 were produced (time zero). Patients were then given either an infusion of ropivacaine 2 mg ml(-1) with fentanyl 2 microg ml(-1) at 10 ml h(-1), or hourly boluses of 10 ml of the same solution. Pain, sensory block and motor block were measured frequently. If requested, additional 10 ml boluses of the study mixture were given for analgesia.

RESULTS

There were no differences between the two groups in patient characteristics, obstetric/neonatal outcome, or in sensory or motor block. A total of 12 (60%) patients in the continuous group required one or more additional boluses compared with 4 (20%) patients in the intermittent group (95% CI 9.6-61.7%, P=0.02). Therefore the intermittent group received a lower total drug dose than the infusion group (P=0.02). Duration of uninterrupted analgesia (time to first rescue bolus) was longer in the intermittent group (P<0.02).

CONCLUSIONS

The intermittent group required fewer supplementary injections and less drug to maintain similar pain scores, sensory and motor block compared with the continuous group. This represents a more efficacious mode of analgesia.

摘要

背景

许多年前就已认识到,硬膜外局部麻醉溶液的定期间歇性推注比持续输注能产生更有效的镇痛效果,但直到最近,合适的泵的出现才使得对前一种技术进行更广泛的评估成为可能。

方法

在这项随机双盲试验中,40例初产妇插入了腰椎硬膜外导管,并滴定0.2%的普通罗哌卡因15 - 20毫升,直至产生镇痛效果且双侧感觉阻滞达T10(时间零点)。然后,患者被给予以下两种方式之一:以10毫升/小时的速度输注2毫克/毫升罗哌卡因与2微克/毫升芬太尼的混合溶液,或以每小时推注10毫升相同溶液的方式给药。频繁测量疼痛、感觉阻滞和运动阻滞情况。如有需要,给予额外10毫升研究混合溶液推注以镇痛。

结果

两组患者在特征、产科/新生儿结局或感觉或运动阻滞方面均无差异。连续组共有12例(60%)患者需要一次或多次额外推注,而间歇性组为4例(20%)患者(95%可信区间9.6 - 61.7%,P = 0.02)。因此,间歇性组接受的总药物剂量低于输注组(P = 0.02)。间歇性组的持续无镇痛时间(至首次补救推注的时间)更长(P < 0.02)。

结论

与连续组相比,间歇性组维持相似疼痛评分、感觉和运动阻滞所需的补充注射次数更少,药物用量更少。这代表了一种更有效的镇痛方式。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验