Zalewska Anna, Głowacka Ewa, Wyczółkowska Janina, Tchórzewski Henryk, Narbutt Joanna, Sysa-Jedrzejowska Anna
Department of Dermatology and Veneriology, Medical University of Łódź, 5 Krziemieniecka Street, 94-017 Łódź, Poland.
Mediators Inflamm. 2006;2006(1):81767. doi: 10.1155/MI/2006/81767.
Fibroblasts have been implicated in psoriatic inflammatory processes. The aim of the study was to evaluate soluble interleukin 2 receptor (sIL-2R), interleukin 6 (IL-6), and interleukin 8 (IL-8) plasma levels in psoriatic patients and IL-6 and IL-8 levels in fibroblast culture supernatants. Cytokines levels in plasma and supernatants were measured by ELISA. Plasma sIL-2R, IL-6, and IL-8 levels were higher before the treatment in comparison to healthy controls (P < 0.001) and decreased after treatment. Fibroblasts from healthy controls, psoriatic lesional skin, and noninvolved psoriatic skin, when stimulated with tumor necrosis factor alpha, released considerable amounts of IL-6 and IL-8. No significant difference between healthy controls and psoriatic fibroblasts was observed. Monitoring plasma sIL-2R levels could be employed as a reliable method of psoriasis activity. IL-8 and IL-6 plasma levels seem to reflect psoriasis activity, and treatment response, respectively. Fibroblasts are not a major source of increased IL-6 and IL-8 production in psoriasis.
成纤维细胞与银屑病的炎症过程有关。本研究的目的是评估银屑病患者血浆中可溶性白细胞介素2受体(sIL-2R)、白细胞介素6(IL-6)和白细胞介素8(IL-8)的水平,以及成纤维细胞培养上清液中IL-6和IL-8的水平。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测血浆和上清液中的细胞因子水平。与健康对照相比,治疗前血浆sIL-2R、IL-6和IL-8水平更高(P < 0.001),治疗后降低。当用肿瘤坏死因子α刺激时,来自健康对照、银屑病皮损皮肤和非受累银屑病皮肤的成纤维细胞释放大量的IL-6和IL-8。未观察到健康对照和成纤维细胞之间的显著差异。监测血浆sIL-2R水平可作为评估银屑病活动度的可靠方法。血浆IL-8和IL-6水平似乎分别反映银屑病活动度和治疗反应。成纤维细胞不是银屑病中IL-6和IL-8产生增加的主要来源。