Opp Mark R
Department of Anesthesiology, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109-0615, USA.
Neurol Clin. 2006 Aug;24(3):493-506. doi: 10.1016/j.ncl.2006.03.002.
Personal experience indicates we sleep differently when sick. Data reviewed demonstrate the extent to which sleep is altered during the course of infection of host organisms by several classes of pathogens. One important unanswered question is whether or not the alterations in sleep during infection are of functional relevance. That is, does the way we sleep when sick facilitate or impede recovery? One retrospective, preclinical study suggests that sleep changes during infection are of functional relevance. Toth and colleagues [102] analyzed sleep responses of rabbits to three different microbial infections. Those rabbits that exhibited robust increases in NREM sleep were more likely to survive than those that exhibited long periods of NREM sleep suppression. These tantalizing data suggest that the precise alterations in sleep through the course of infection are important determinants of morbidity and mortality. Data from healthy subjects demonstrate a role for at least two cytokines in the regulation of spontaneous, physiologic NREM sleep. A second critical yet unanswered question is whether or not cytokines mediate infection-induced alterations in sleep. The hypothesis that cytokines mediate infection-induced alterations in sleep is logical based on observations of the impact of infection on levels of cytokines in the peripheral immune system and in the brain. No attempts have been made to intervene with cytokine systems in brain during the course of infection to determine if there is an impact on infection-induced alterations in sleep. Although substantial progress has been made in elucidating the myriad mechanisms by which cytokines regulate and modulate sleep, much remains to be determined with respect to mechanistic and functional aspects of infection-induced alterations in sleep.
个人经历表明,我们生病时睡眠会有所不同。回顾的数据显示了几类病原体感染宿主生物体过程中睡眠被改变的程度。一个重要的未解决问题是,感染期间睡眠的改变是否具有功能相关性。也就是说,我们生病时的睡眠方式是促进还是阻碍康复?一项回顾性临床前研究表明,感染期间的睡眠变化具有功能相关性。托特及其同事[102]分析了兔子对三种不同微生物感染的睡眠反应。那些非快速眼动睡眠显著增加的兔子比那些非快速眼动睡眠长期受到抑制的兔子更有可能存活。这些诱人的数据表明,感染过程中睡眠的精确改变是发病率和死亡率的重要决定因素。来自健康受试者的数据表明,至少两种细胞因子在调节自发的生理性非快速眼动睡眠中发挥作用。第二个关键但未解决的问题是,细胞因子是否介导感染引起的睡眠改变。基于对感染对外周免疫系统和大脑中细胞因子水平影响的观察,细胞因子介导感染引起的睡眠改变这一假说是合乎逻辑的。在感染过程中,尚未有人尝试干预大脑中的细胞因子系统,以确定其是否会对感染引起的睡眠改变产生影响。尽管在阐明细胞因子调节和调节睡眠的众多机制方面已经取得了重大进展,但在感染引起的睡眠改变的机制和功能方面仍有许多有待确定之处。