Okun Michele L, Coussons-Read Mary, Hall Martica
University of Pittsburgh, Western Psychiatric Institute and Clinic, 3811 O'Hara Street, Room E-1116, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Brain Behav Immun. 2009 Mar;23(3):351-4. doi: 10.1016/j.bbi.2008.10.008. Epub 2008 Oct 26.
Evidence links disturbed sleep with an exaggerated inflammatory response and increased risk of adverse health outcomes. An emerging risk factor for many adverse health outcomes is chronic, low-grade inflammation. An exaggerated inflammatory response could provide a biological link between disturbed sleep and adverse health outcomes. The relationship between sleep and chronic, low-grade inflammation has been sparsely examined in otherwise healthy, young women. We evaluated cross-sectional relationships between self-reported sleep and three inflammatory markers. Participants were community dwelling nonpregnant women (N=43, 28.2+/-5.2 years of age). Measures included the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), sleep diaries, and serum levels of IL-6, TNF-alpha and C-reactive protein. Poor sleep quality and continuity were associated with higher CRP levels after controlling for covariates. No significant relationships were observed between PSQI scores and IL-6 or TNF-alpha; sleep duration was not related to any of the inflammatory markers. Poor sleep, in young adulthood, may contribute to the chronic, low-grade inflammation associated with an increased risk for future adverse health outcomes. Future work should longitudinally evaluate how these relationships may affect development of gender-specific diseases in apparently healthy young women.
有证据表明,睡眠紊乱与炎症反应过度以及不良健康后果风险增加有关。许多不良健康后果的一个新出现的风险因素是慢性低度炎症。炎症反应过度可能在睡眠紊乱与不良健康后果之间提供生物学联系。在其他方面健康的年轻女性中,睡眠与慢性低度炎症之间的关系很少被研究。我们评估了自我报告的睡眠与三种炎症标志物之间的横断面关系。参与者为居住在社区的非孕妇(N = 43,年龄28.2±5.2岁)。测量指标包括匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、睡眠日记以及白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和C反应蛋白的血清水平。在控制协变量后,睡眠质量差和睡眠连续性与较高的C反应蛋白水平相关。未观察到PSQI评分与IL-6或TNF-α之间存在显著关系;睡眠时间与任何炎症标志物均无关联。年轻时睡眠质量差可能会导致与未来不良健康后果风险增加相关的慢性低度炎症。未来的研究应纵向评估这些关系如何可能影响明显健康的年轻女性中特定性别的疾病发展。