Mercadante Sebastiano, Villari Patrizia, Ferrera Patrizia, Porzio Giampiero, Aielli Federica, Verna Lucilla, Casuccio Alessandra
Anesthesia & Intensive Care Unit, La Maddalena Cancer Center, Palermo, Italy.
J Pain Symptom Manage. 2006 Aug;32(2):175-9. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2006.01.013.
Supplemental dosing of an opioid is the main treatment suggested to manage breakthrough pain in cancer patients. The intravenous route has been proven to be safe and effective, providing rapid analgesia in patients receiving oral morphine. Transdermal buprenorphine (TTS-BUP) is increasingly used in cancer pain management, but this drug has been labeled as a difficult drug to use in combination with other opioids. The aim of this open-label study was to verify the safety and effectiveness of intravenous morphine (IV-MO) for the treatment of episodic pain in cancer patients receiving TTS-BUP. A consecutive sample of 29 cancer patients, who were treated with TTS-BUP, reported an acceptable basal analgesia, and presented with episodic pains were selected for the study. The IV-MO dose was one-fifth of the morphine equivalent oral daily dose calculated using a ratio of TTS-BUP/oral morphine of 1:75, and a morphine IV/oral ratio of 1:3. For each episode, pain intensity and opioid-related adverse effects were recorded when severe pain occurred (T0), and 15 minutes after. One hundred six breakthrough events in the 29 patients (3.7 episodes per patient, on average) were recorded during admission. The mean pain intensity decreased from an initial value of 7.3 (confidence interval [CI] 95% 7.0-7.5) to 2.9 (CI 95% 2.5-3.3) 15 minutes after IV-MO. Ninety-eight episodes (92.4%) were considered treated successfully, defined as a reduction of more than 33% within 15 minutes; 88 of these episodes (83.0%) had more than 50% pain intensity decrease. No differences in age, gender, pain mechanism, and time of events were found. Eight episodes (7.5%) did not respond effectively within 15 minutes, and required further doses. The occurrence of adverse effects for each episode treated was not frequent and intensity was not relevant. IV-MO was effective and safe in most cancer patients receiving TTS-BUP who experienced pain exacerbation.
补充使用阿片类药物是建议用于控制癌症患者爆发性疼痛的主要治疗方法。静脉途径已被证明是安全有效的,能为接受口服吗啡的患者提供快速镇痛。透皮丁丙诺啡(TTS-BUP)在癌症疼痛管理中的应用越来越广泛,但这种药物被标记为难以与其他阿片类药物联合使用。这项开放标签研究的目的是验证静脉注射吗啡(IV-MO)治疗接受TTS-BUP的癌症患者发作性疼痛的安全性和有效性。连续选取29例接受TTS-BUP治疗、基础镇痛效果可且有发作性疼痛的癌症患者纳入研究。IV-MO剂量为根据TTS-BUP/口服吗啡比例1:75以及吗啡静脉注射/口服比例1:3计算出的吗啡等效口服日剂量的五分之一。对于每一次发作,在剧烈疼痛出现时(T0)以及15分钟后记录疼痛强度和阿片类药物相关不良反应。住院期间共记录了29例患者的106次爆发性事件(平均每位患者3.7次发作)。静脉注射吗啡15分钟后,平均疼痛强度从初始值7.3(95%置信区间[CI] 7.0 - 7.5)降至2.9(CI 95% 2.5 - 3.3)。98次发作(92.4%)被认为治疗成功,定义为15分钟内疼痛减轻超过33%;其中88次发作(83.0%)疼痛强度降低超过50%。在年龄、性别、疼痛机制和发作时间方面未发现差异。8次发作(7.5%)在15分钟内未有效缓解,需要进一步给药。每次治疗发作时不良反应的发生并不频繁,且严重程度无关紧要。IV-MO对大多数接受TTS-BUP且经历疼痛加剧的癌症患者有效且安全。