Zapke Maren, Topf Hans-Georg, Zenker Martin, Kuth Rainer, Deimling Michael, Kreisler Peter, Rauh Manfred, Chefd'hotel Christophe, Geiger Bernhard, Rupprecht Thomas
University Children's Hospital, University Erlangen-Nuremberg, Loschgestr, 15, 91054 Erlangen, Germany.
Respir Res. 2006 Aug 6;7(1):106. doi: 10.1186/1465-9921-7-106.
Chronic lung diseases are a major issue in public health. A serial pulmonary assessment using imaging techniques free of ionizing radiation and which provides early information on local function impairment would therefore be a considerably important development. Magnetic resonance imaging (MRI) is a powerful tool for the static and dynamic imaging of many organs. Its application in lung imaging however, has been limited due to the low water content of the lung and the artefacts evident at air-tissue interfaces. Many attempts have been made to visualize local ventilation using the inhalation of hyperpolarized gases or gadolinium aerosol responding to MRI. None of these methods are applicable for broad clinical use as they require specific equipment.
We have shown previously that low-field MRI can be used for static imaging of the lung. Here we show that mathematical processing of data derived from serial MRI scans during the respiratory cycle produces good quality images of local ventilation without any contrast agent. A phantom study and investigations in 85 patients were performed.
The phantom study proved our theoretical considerations. In 99 patient investigations good correlation (r = 0.8; p < or = 0.001) was seen for pulmonary function tests and MR ventilation measurements. Small ventilation defects were visualized.
With this method, ventilation defects can be diagnosed long before any imaging or pulmonary function test will indicate disease. This surprisingly simple approach could easily be incorporated in clinical routine and may be a breakthrough for lung imaging and functional assessment.
慢性肺部疾病是公共卫生领域的一个重大问题。因此,采用无电离辐射且能提供局部功能损害早期信息的成像技术进行系列肺部评估将是一项相当重要的进展。磁共振成像(MRI)是对许多器官进行静态和动态成像的有力工具。然而,由于肺组织含水量低以及在气 - 组织界面出现的伪影,其在肺部成像中的应用受到了限制。人们已进行了许多尝试,通过吸入超极化气体或对MRI有反应的钆气雾剂来可视化局部通气情况。但这些方法都不适用于广泛的临床应用,因为它们需要特定的设备。
我们之前已表明低场MRI可用于肺部的静态成像。在此我们展示,对呼吸周期中系列MRI扫描数据进行数学处理可产生无需任何造影剂的高质量局部通气图像。我们进行了模型研究并对85例患者进行了调查。
模型研究证实了我们的理论设想。在99例患者的调查中,肺功能测试与MR通气测量结果显示出良好的相关性(r = 0.8;p≤0.001)。可见小的通气缺陷。
通过这种方法,早在任何成像或肺功能测试显示疾病之前就能诊断出通气缺陷。这种惊人的简单方法可轻松纳入临床常规,可能是肺部成像和功能评估的一项突破。