Otsuki M, Tani S, Okabayashi Y, Fuji M, Nakamura T, Fujisawa T, Itoh H
Second Department of Internal Medicine, Kobe University School of Medicine, Japan.
Dig Dis Sci. 1990 Feb;35(2):242-50. doi: 10.1007/BF01536770.
The therapeutic effect and the mechanism of action of the synthetic trypsin inhibitor camostate were studied in a rat model of acute interstitial pancreatitis induced by four subcutaneous injections of 20 micrograms/kg body weight of cerulein at hourly intervals. Rats with acute pancreatitis were given either 100 mg/kg body weight camostate or volume- and pH-adjusted water via an orogastric tube 30 min after the last cerulein injection. The elevation of serum amylase activity was significantly reduced by camostate treatment and the peak value was seen 1 hr earlier than that observed in the rats that did not receive camostate. Camostate also inhibited the reduction in pancreatic content of lipase and amylase seen during experimental pancreatitis. These effects were accompanied by alleviation of the histologic signs of acute pancreatitis such as cellular infiltration and acinar cell vacuolization. After oral administration, camostate and its metabolite were absorbed from the intestine and were detectable in plasma for more than 6 hr in concentrations high enough to have antiprotease activity. In addition, camostate in the duodenum was able to increase pancreatic juice flow and protein output and to stimulate endogenous secretin release. These results suggest that oral administration of camostate reduces the severity of cerulein-induced acute pancreatitis by releasing endogenous secretin and by its antiprotease activity.
在通过每小时皮下注射20微克/千克体重的雨蛙素,共注射四次所诱导的大鼠急性间质性胰腺炎模型中,研究了合成胰蛋白酶抑制剂卡莫司他的治疗效果及其作用机制。在最后一次注射雨蛙素30分钟后,通过胃管给急性胰腺炎大鼠给予100毫克/千克体重的卡莫司他或经过体积和pH值调整的水。卡莫司他治疗可显著降低血清淀粉酶活性的升高,且峰值比未接受卡莫司他的大鼠提前1小时出现。卡莫司他还抑制了实验性胰腺炎期间胰腺中脂肪酶和淀粉酶含量的降低。这些作用伴随着急性胰腺炎组织学征象的减轻,如细胞浸润和腺泡细胞空泡化。口服给药后,卡莫司他及其代谢产物从肠道吸收,并且在血浆中可检测到超过6小时,其浓度足以具有抗蛋白酶活性。此外,十二指肠中的卡莫司他能够增加胰液分泌量和蛋白质分泌,并刺激内源性促胰液素释放。这些结果表明,口服卡莫司他可通过释放内源性促胰液素及其抗蛋白酶活性来减轻雨蛙素诱导的急性胰腺炎的严重程度。