Naveau S, Chiesa A, Poynard T, Chaput J C
Service d'Hépato-Gastroentérologie, Hôpital Antoine Beclere, Clamart, France.
Dig Dis Sci. 1990 Mar;35(3):294-301. doi: 10.1007/BF01537405.
The aim of this study was to report long-term results of endoscopic Nd-YAG laser therapy in the palliative treatment of 144 esophageal and cardial carcinomas and to define parameters that could predict the long-term outcome in order to better define the indications and limitations of Nd-YAG laser therapy for esophagocardial cancer. One hundred nineteen men and 25 women were treated. The mean age was 67 +/- 12 years. Histology showed 94 patients with squamous cell carcinoma and 50 with cardial or esophageal adenocarcinoma. Improvement of dysphagia was achieved in 119 of the 144 patients (83%) after a median of 2.9 sessions. For the 105 patients initially symptomatically improved by the first laser course, the cumulative probability of remaining symptomatically improved at three and six months was respectively 38.5 +/- 5% and 22 +/- 4%. Four perforations and nine esophagotracheal fistulas occurred. In the stepwise regression analysis (Cox model), among 11 variables, three variables had an independent prognostic value at six months. The importance of improvement after the initial laser treatment (P less than 0.005) and the presence of an adenocarcinoma (P less than 0.05) were positively correlated with the symptom improvement duration. The initial tumor length (P less than 0.01) was negatively correlated with the symptomatic improvement duration. Therefore, in inoperable patients, we think that laser therapy should be proposed first for adenocarcinoma and for squamous cell carcinoma less than 6 cm in length.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在报告内镜下钕钇铝石榴石(Nd-YAG)激光疗法对144例食管癌和贲门癌进行姑息治疗的长期结果,并确定可预测长期疗效的参数,以便更好地明确Nd-YAG激光疗法治疗食管和贲门癌的适应证及局限性。治疗患者共119例男性和25例女性,平均年龄为67±12岁。组织学检查显示,94例为鳞状细胞癌,50例为贲门或食管腺癌。144例患者中有119例(83%)在中位2.9次治疗后吞咽困难得到改善。对于最初经首次激光疗程症状改善的105例患者,在3个月和6个月时仍保持症状改善的累积概率分别为38.5±5%和22±4%。发生了4例穿孔和9例食管气管瘘。在逐步回归分析(Cox模型)中,11个变量中有3个变量在6个月时具有独立的预后价值。初始激光治疗后症状改善情况(P<0.005)及腺癌的存在(P<0.05)与症状改善持续时间呈正相关。初始肿瘤长度(P<0.01)与症状改善持续时间呈负相关。因此,对于无法手术的患者,我们认为应首先对腺癌以及长度小于6 cm的鳞状细胞癌采用激光治疗。(摘要截短至250字)