Tremblay Jean-Pierre, Huot Jean, Potvin François
Chaire de recherche industrielle CRSNG - Produits forestiers Anticosti, Département de biologie, Université Laval, Quebec City, QC, Canada.
Oecologia. 2006 Nov;150(1):78-88. doi: 10.1007/s00442-006-0504-2. Epub 2006 Aug 5.
The early responses of the field layer to changes in biotic and abiotic conditions are key determinants of the future composition and structure of forests where sustained heavy browsing pressure has depauperated the shrub understory. We investigated the relationships between white-tailed deer density and field layer plant community dynamics in boreal forests managed for wildlife and timber production. We hypothesized that the growth and reproduction of field layer plants are either: (H(1)) directly proportional to deer density, or (H(2)) related to deer density through nonlinear relationships or (H(3)) through nonlinear relationships with thresholds. We tested these hypotheses using data from a controlled browsing experiment involving a gradient of deer densities (0, 7.5, 15, 27 and 56 deer km(-2)) in interaction with timber harvesting conducted on Anticosti Island, Canada. In recent clearcuts, the dominant responses of the field layer plants were exponential recovery in growth and reproduction with decreasing deer densities. The abundance of browse-tolerant species such as grasses was positively related to deer density, suggesting an apparent competitive gain. These results support the prediction from our second hypothesis, although the presence of ecological thresholds should not be ruled out. Rapid changes in the early successional stages have potentially long-term consequences on successional patterns through processes such as the modulation of germination and early establishment success of seedlings from later successional species. Quantitative data as those presented here are essential for the development of ecosystem management prescriptions. On Anticosti Island, reduction of local deer densities to levels <15-7.5 deer km(-2) in the first 3 years following timber harvesting appears to be compatible with the regeneration dynamics of this system although lower levels of deer densities may be required for the conservation of browse-sensitive plant species.
在遭受持续高强度啃食压力致使灌木下层植被匮乏的森林中,地被层对生物和非生物条件变化的早期响应是决定未来森林组成和结构的关键因素。我们研究了在以野生动物和木材生产为管理目标的北方森林中,白尾鹿密度与地被层植物群落动态之间的关系。我们假设地被层植物的生长和繁殖要么:(H(1))与鹿密度成正比,要么(H(2))通过非线性关系与鹿密度相关,要么(H(3))通过具有阈值的非线性关系与鹿密度相关。我们利用加拿大安的科斯蒂岛进行的一项受控啃食实验的数据来检验这些假设,该实验涉及鹿密度梯度(0、7.5、15、27和56头鹿/平方公里)与木材采伐的相互作用。在最近的皆伐迹地中,地被层植物的主要响应是随着鹿密度降低,生长和繁殖呈指数恢复。像草本植物这类耐啃食物种的丰度与鹿密度呈正相关,表明存在明显的竞争优势。这些结果支持了我们第二个假设的预测,尽管生态阈值的存在也不能排除。早期演替阶段的快速变化可能通过诸如调节后期演替物种种子萌发和早期定居成功率等过程,对演替模式产生潜在的长期影响。此处呈现的定量数据对于制定生态系统管理方案至关重要。在安的科斯蒂岛,在木材采伐后的头3年将当地鹿密度降低到<15 - 7.5头鹿/平方公里的水平,似乎与该系统的更新动态相适应,尽管对于保护对啃食敏感的植物物种可能需要更低的鹿密度水平。