Hunt K J, Hansis-Diarte A, Shipman K, Korte J E, Fowler S P, Stern M P
Department of Biostatistics, Bioinformatics and Epidemiology, Medical University of South Carolina, 135 Cannon Street, Suite 303, P.O. Box 250835, Charleston, SC 29425, USA.
Diabetologia. 2006 Oct;49(10):2291-8. doi: 10.1007/s00125-006-0382-5. Epub 2006 Aug 8.
AIMS/HYPOTHESIS: In the San Antonio Heart Study (SAHS) we investigated the effects of exposure to parental smoking on diabetes, hypertension and the metabolic syndrome in adult offspring aged 25-64 years.
SUBJECTS, MATERIALS AND METHODS: In a retrospective cohort study the parental smoking status during childhood, obtained through a postal questionnaire, determined a person's exposure status. Logistic regression models were used to calculate odds ratios for diabetes, hypertension and the metabolic syndrome at the baseline SAHS examination in relation to parental smoking status. All models were adjusted for age, sex, ethnicity, education years, personal smoking status (current, former or never-smoker), BMI and, in the case of diabetes, a family history of diabetes.
Of the 2,371 participants who returned the mailing, 44.5, 5.4, 20.0 and 30.1% reported that their father, mother, both or neither parent smoked, respectively. Participants reporting that both parents smoked were 1.60 (95% CI: 0.95-2.69) times more likely to have diabetes, 1.55 (95% CI: 1.05-2.28) times more likely to have hypertension, and 1.46 (95% CI: 1.01-2.10) times more likely to have the metabolic syndrome than participants reporting that neither parent smoked during their childhood. Odds ratios, after limiting the population to younger participants (i.e. <or=50 years) to reduce survivor bias, were 2.53 (95% CI: 1.21-5.31), 1.29 (95% CI: 0.78-2.16), and 1.41 (95% CI: 0.89-2.22) for diabetes, hypertension and the metabolic syndrome, respectively.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: These results provide evidence that early exposure to parental smoking may be associated with an increased risk of diabetes and perhaps hypertension and the metabolic syndrome.
目的/假设:在圣安东尼奥心脏研究(SAHS)中,我们调查了25至64岁成年后代接触父母吸烟对糖尿病、高血压和代谢综合征的影响。
对象、材料与方法:在一项回顾性队列研究中,通过邮政问卷获得童年时期父母的吸烟状况,以此确定一个人的接触状态。使用逻辑回归模型计算在SAHS基线检查时,糖尿病、高血压和代谢综合征与父母吸烟状况相关的比值比。所有模型均针对年龄、性别、种族、受教育年限、个人吸烟状况(当前吸烟者、既往吸烟者或从不吸烟者)、体重指数进行了调整,对于糖尿病模型还调整了糖尿病家族史。
在回复邮件的2371名参与者中,分别有44.5%、5.4%、20.0%和30.1%报告称他们的父亲、母亲、父母双方或父母都不吸烟。报告父母双方都吸烟的参与者患糖尿病的可能性是报告童年时期父母都不吸烟的参与者的1.60倍(95%置信区间:0.95 - 2.69),患高血压的可能性是1.55倍(95%置信区间:1.05 - 2.28),患代谢综合征的可能性是1.46倍(95%置信区间:1.01 - 2.10)。为减少幸存者偏差,将人群限制为较年轻参与者(即≤50岁)后,糖尿病、高血压和代谢综合征的比值比分别为2.53(95%置信区间:1.21 - 5.31)、1.29(95%置信区间:0.78 - 2.16)和1.41(95%置信区间:0.89 -