Zurbrigg K
Ontario Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Fergus, Ontario, Canada N1E 4Y3.
J Anim Sci. 2006 Sep;84(9):2509-14. doi: 10.2527/jas.2005-713.
The objectives of this study were to identify risk factors for the development of shoulder lesions in lactating sows and to determine if an effective, economical, and practical treatment could be designed. The study was conducted at a 300-sow farrow-to-finish swine farm in Ontario between July and December 2004. Sow data were recorded on either the day of or 1 d after entering the farrowing crate and before farrowing had occurred. The right and left shoulders of the sows were assigned a score between 0 (normal) and 4 (lesion > 2.3 cm in diam.) on d 1 of the study and weekly thereafter throughout lactation. If a lesion developed, sows were randomly placed into 1 of 3 treatment groups. Groups consisted of a control group that received no treatment, a group that had a 0.2-cm thick, 60 x 60-cm, stainless steel plate attached to the bottom of the farrowing crate, and a group that had a 3.8-cm thick, 60 x 60-cm rubber mat attached to the bottom of the farrowing crate. Of the 310 sows involved in the study, 107 (34%) developed a lesion with a score of 3 or 4. Multivariate regression analysis identified body condition at weaning, flank-to-flank measurements at weaning, breed, parity, farrowing room section, and weaning weight of the litter as significantly associated with development of a shoulder lesion of score 3 or 4. The average number of days for the lesions to be completely resolved was 25 for sows receiving rubber mats, 32 for the controls, and 39 for the sows receiving stainless steel plates. Rubber mats attached to the bottom of the farrowing crates decreased the time required to heal the lesions when compared with controls. The low cost per mat (less than 0.90 dollars factoring in repeated use) makes it an economical and effective treatment.
本研究的目的是确定哺乳母猪肩部病变发生的风险因素,并确定是否能够设计出一种有效、经济且实用的治疗方法。该研究于2004年7月至12月在安大略省一个拥有300头母猪的从产仔到育肥的猪场进行。母猪数据在进入产仔箱当天或之后1天、且分娩尚未发生之前进行记录。在研究第1天以及此后整个哺乳期每周对母猪的左右肩部进行评分,评分范围为0(正常)至4(病变直径>2.3 cm)。如果出现病变,母猪被随机分为3个治疗组之一。分组包括一个不接受治疗的对照组、一个在产仔箱底部附着一块0.2 cm厚、60×60 cm不锈钢板的组,以及一个在产仔箱底部附着一块3.8 cm厚、60×60 cm橡胶垫的组。在参与研究的310头母猪中,107头(34%)出现了评分3或4的病变。多变量回归分析确定,断奶时的体况、断奶时的体侧间距、品种、胎次、产仔室区域以及仔猪断奶体重与评分3或4的肩部病变发生显著相关。接受橡胶垫治疗的母猪病变完全消退的平均天数为25天,对照组为32天,接受不锈钢板治疗的母猪为39天。与对照组相比,在产仔箱底部附着橡胶垫可减少病变愈合所需时间。每个橡胶垫成本低(考虑到重复使用,成本低于0.90美元),使其成为一种经济有效的治疗方法。