Dang Hongyue, Song Linsheng, Chen Mingna, Chang Yaqing
Key Laboratory of Marine Geology and Environment, Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences, Qingdao 266071, China.
Microb Ecol. 2006 Nov;52(4):634-43. doi: 10.1007/s00248-006-9091-3. Epub 2006 Aug 15.
A basic understanding of abundance and diversity of antibiotic-resistant microbes and their genetic determinants is necessary for finding a way to prevent and control the spread of antibiotic resistance. For this purpose, chloramphenicol and multiple antibiotic-resistant bacteria were screened from a mariculture farm in northern China. Both sea cucumber and sea urchin rearing ponds were populated with abundant antibiotic-resistant bacteria, especially marine vibrios. Sixty-five percent chloramphenicol-resistant isolates from sea cucumber harbored a cat gene, either cat IV or cat II, whereas 35% sea urchin isolates harbored a cat gene, actually cat II. The predominant resistance determinant cat IV gene mainly occurred in isolates related to Vibrio tasmaniensis or Pseudoalteromonas atlantica, and the cat II gene mainly occurred in Vibrio splendidus-like isolates. All the cat-positive isolates also harbored one or two of the tet genes, tet(D), tet(B), or tet(A). As no chloramphenicol-related antibiotic was ever used, coselection of the cat genes by other antibiotics, especially oxytetracycline, might be the cause of the high incidence of cat genes in the mariculture farm studied.
了解抗生素抗性微生物的丰度和多样性及其遗传决定因素是找到预防和控制抗生素抗性传播方法的必要前提。为此,从中国北方的一个海水养殖场筛选了氯霉素和多重耐药细菌。海参和海胆养殖池中都存在大量的抗生素抗性细菌,尤其是海洋弧菌。海参中65%的氯霉素抗性分离株携带cat基因,即cat IV或cat II,而海胆分离株中有35%携带cat基因,实际上是cat II。主要的抗性决定因素cat IV基因主要出现在与塔斯马尼亚弧菌或大西洋假交替单胞菌相关的分离株中,而cat II基因主要出现在类灿烂弧菌分离株中。所有cat阳性分离株还携带tet基因tet(D)、tet(B)或tet(A)中的一个或两个。由于该海水养殖场从未使用过与氯霉素相关的抗生素,其他抗生素(尤其是土霉素)对cat基因的共选择可能是该养殖场cat基因高发生率的原因。