Blyth-Skyrme Robert E, Kaiser Michel J, Hiddink Jan G, Edwards-Jones Gareth, Hart Paul J B
School of Ocean Sciences, University of Wales-Bangor, Menai Bridge, Anglesey LL59 5AB, United Kingdom.
Conserv Biol. 2006 Jun;20(3):811-20. doi: 10.1111/j.1523-1739.2006.00345.x.
Marine protected areas, and other fishery management systems that impart partial or total protection from fishing, are increasingly advocated as an essential management tool to ensure the sustainable use of marine resources. Beneficial effects for fish species are well documented for tropical and reef systems, but the effects of marine protected areas remain largely untested in temperate waters. We compared trends in sport-fishing catches of nine fish species in an area influenced by a large (500-km2) towed-fishing-gear restriction zone and in adjacent areas under conventional fishery management controls. Over the period 1973-2002 the mean reported weight of above-average-sized (trophy) fish of species with early age at maturity and limited home range was greatest within the area influenced by the fishing-gear restriction zone. The reported weight of trophy fish of species that mature early also declined less and more slowly over time within the area influenced by the fishing-gear restriction zone. Importantly, the mean reported weight of trophy fish of species that mature late and those that undertake extensive spatial movements declined at the same rate in all areas. Hence these species are likely to require protected areas > 500 km2 for effective protection. Our results also indicated that fish species with a localized distribution or high site fidelity may require additional protection from sport fishing to prevent declines in the number or size of fish within the local population.
海洋保护区以及其他对捕鱼实施部分或全面保护的渔业管理系统,正日益被倡导为确保海洋资源可持续利用的一项重要管理工具。热带和珊瑚礁系统中对鱼类物种的有益影响已有充分记录,但海洋保护区在温带水域的影响在很大程度上仍未得到检验。我们比较了在一个受大型(500平方公里)拖网渔具限制区影响的区域以及在传统渔业管理控制下的相邻区域中,9种鱼类的游钓渔获量趋势。在1973年至2002年期间,在受渔具限制区影响的区域内,成熟年龄早且活动范围有限的物种中,平均报告的高于平均大小(优质)鱼类的重量最大。在受渔具限制区影响的区域内,成熟早的物种的优质鱼类报告重量随时间的下降也更少且更缓慢。重要的是,在所有区域中,成熟晚的物种和进行广泛空间移动的物种的优质鱼类平均报告重量下降速率相同。因此,这些物种可能需要面积大于500平方公里的保护区才能得到有效保护。我们的结果还表明,分布局部化或地点忠诚度高的鱼类物种可能需要额外的游钓保护,以防止当地种群中鱼类数量或大小的下降。