Budía Alberto, Luis Palmero José, Broseta Enric, Tejadillos Susana, Benedicto Antonio, Queipo José A, Gobernado Miguel, Fernando Jiménez Cruz J
Department of Urology, La Fe University Hospital, Valencia, Spain.
Scand J Urol Nephrol. 2006;40(4):326-31. doi: 10.1080/00365590600748247.
To investigate the role of semen cultures versus segmented urine cultures for the diagnosis of bacterial chronic prostatitis.
We retrospectively examined 895 patients (age range 17-67 years) who met the consensus criteria for clinical chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome, 50.1% of whom had dysuria and/or perineal discomfort, 37.4% infertility of unknown etiology and 12.5% erectile dysfunction. Segmented urine cultures, including expressed prostatic secretions (EPSs) and semen culture, were performed in all patients.
Of the 895 patients, 182 had significant positive cultures for Gram-negative microorganisms (Escherichia coli was the commonest specimen isolated: 70.4% of cases) and 283 had significant positive cultures for Gram-positive microorganisms. We compared the culture yield in EPS and/or the urine voided after prostatic massage (VB3) sample (four-glass method) with that of the semen sample. In the Gram-negative group, 32 patients were diagnosed by means of semen culture (negative EPS and/or VB3 sample) and in only five cases was a positive diagnosis made despite a negative semen culture (positive EPS and/or VB3 sample). In the remaining subjects, diagnosis was performed with the aid of both EPS/VB3 sample and semen (both of which were positive). In the Gram-positive group, there was significant growth of such microorganisms in semen in every case considered positive, but in only 46 cases was diagnosis achieved via EPS and/or VB3 sample. A diagnosis of chronic prostatitis by Gram-positive microorganisms in these patients was only considered when the same microorganism was retrieved in repeated cultures without previous treatment. Only three cases met such criteria (all of whom had negative EPSs). To evaluate the diagnostic efficiency of the semen and EPS samples, we analyzed their sensitivity and specificity, obtaining higher sensitivity in semen than EPS samples for significant Gram-negative cultures: 97% vs 82.4%. In significant Gram-positive cultures, the sensitivity of semen samples was 100%, compared to only 16.1% for EPS.
A semen sample has higher sensitivity than an EPS for the diagnosis of bacterial chronic prostatitis. In our clinical work-up, first-void urine and a semen culture are considered the only tests necessary to diagnose chronic prostatitis.
探讨精液培养与分段尿液培养在细菌性慢性前列腺炎诊断中的作用。
我们回顾性研究了895例符合临床慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征共识标准的患者(年龄范围17 - 67岁),其中50.1%有排尿困难和/或会阴不适,37.4%有无原因的不育,12.5%有勃起功能障碍。对所有患者进行了分段尿液培养,包括前列腺按摩液(EPS)和精液培养。
在895例患者中,182例革兰阴性微生物培养结果呈显著阳性(最常见的分离菌株为大肠杆菌:占病例的70.4%),283例革兰阳性微生物培养结果呈显著阳性。我们将EPS和/或前列腺按摩后尿液(VB3)样本(四杯法)的培养阳性率与精液样本的进行了比较。在革兰阴性菌组中,32例通过精液培养确诊(EPS和/或VB3样本为阴性),仅有5例尽管精液培养为阴性(EPS和/或VB3样本为阳性)仍确诊。在其余患者中,通过EPS/VB3样本和精液(两者均为阳性)进行诊断。在革兰阳性菌组中,所有阳性病例的精液中此类微生物均有显著生长,但仅46例通过EPS和/或VB3样本确诊。只有在重复培养中未经过治疗而检出相同微生物时,才考虑这些患者由革兰阳性微生物引起慢性前列腺炎的诊断。只有3例符合此标准(所有患者的EPS均为阴性)。为评估精液和EPS样本的诊断效率,我们分析了它们的敏感性和特异性,对于显著的革兰阴性菌培养,精液样本的敏感性高于EPS样本:分别为97%和82.4%。在显著的革兰阳性菌培养中,精液样本的敏感性为100%,而EPS仅为16.1%。
精液样本在细菌性慢性前列腺炎诊断中的敏感性高于EPS。在我们的临床检查中,首次晨尿和精液培养被认为是诊断慢性前列腺炎所需的唯一检查。