Badilini Fabio, Sarapa Nenad
AMPS-LLC, New York, NY 10025, USA.
J Electrocardiol. 2006 Oct;39(4 Suppl):S152-6. doi: 10.1016/j.jelectrocard.2006.05.030. Epub 2006 Aug 21.
Well-specified recommendations have yet to be established on how electrocardiogram (ECG) interval measurement should be performed by digital on-screen caliper systems to assess drug-induced effect on cardiac repolarization in pharmaceutical clinical trials with adequate precision and reproducibility. Since 1997, the industry has followed the European Committee for Proprietary Medicinal Products Points to Consider by using fully manual measurement of 3 consecutive sinus rhythm PQRST complexes in 1 lead only (typically limb lead II). More recently, semiautomatic measurement performed on representative (median) beats and based on the global leads has been considered. The International Conference on Harmonization E14 guidance (June 2005) advocates development of quality standards for centralized ECG interval measurement and allows all methods "whether or not assisted by computer" but includes no recommendations on how to perform the measurement. We provide an overview of the currently available methods for digital ECG interval measurement and the implications of between-method differences on quality of ECG interval measurements. We applied 4 methods most commonly used to assess QT prolongation (applied on 3 raw beats in limb lead II or by global measurement on 1 or 12 superimposed representative beats). QT, QTc Fridericia, and RR interval durations were measured on resting 12-lead digital ECGs obtained in 26 healthy volunteers predose and at 1, 2, and 3 hours after dosing with a single 160 mg oral dose of sotalol. Absolute interval durations and changes from baseline were compared between the 4 measurement methods. A better understanding of the implications from different measurement methodologies will facilitate more informed choice of the appropriate method for ECG interval measurement on clinical trials.
关于在药物临床试验中,数字屏幕卡尺系统应如何进行心电图(ECG)间期测量,以足够的精度和可重复性评估药物对心脏复极的影响,尚未建立明确的建议。自1997年以来,该行业一直遵循欧洲药品管理局的《考虑要点》,仅在1个导联(通常为肢体导联II)中对3个连续的窦性心律PQRST复合波进行完全手动测量。最近,有人考虑基于全局导联对代表性(中位数)心搏进行半自动测量。国际协调会议E14指南(2005年6月)提倡制定集中式ECG间期测量的质量标准,并允许使用所有方法“无论是否由计算机辅助”,但未就如何进行测量给出建议。我们概述了目前可用的数字ECG间期测量方法,以及方法间差异对ECG间期测量质量的影响。我们应用了4种最常用于评估QT间期延长的方法(应用于肢体导联II中的3个原始心搏,或通过对1个或12个叠加的代表性心搏进行全局测量)。在26名健康志愿者口服单次160mg索他洛尔前以及给药后1、2和3小时采集的静息12导联数字心电图上测量QT、QTc Fridericia和RR间期持续时间。比较了4种测量方法之间的绝对间期持续时间和相对于基线的变化。更好地理解不同测量方法的影响将有助于在临床试验中更明智地选择合适的ECG间期测量方法。