Frick T W, Hailemariam S, Heitz P U, Largiadèr F, Goodale R L
Department of Surgery, University of Minnesota Hospitals, Minneapolis.
Gastroenterology. 1990 Jun;98(6):1675-81. doi: 10.1016/0016-5085(90)91106-g.
The effect of local and systemic calcium administration was tested on the pancreas of cat and guinea pig. After 3 h of local calcium infusion (0.6 mmol/kg x h) via the splenic artery of the cat hemorrhagic pancreatitis could be shown. Control animals treated with potassium (1.1 mmol/kg x h) or 0.9% NaCl alone showed no morphological change in the pancreas. Intravenous administration of calcium (0.6 mmol/kg x h) led to a 1.8-fold increase in serum ionized calcium levels in the cat and a 1.6-fold increase in levels in the guinea pig. The cat showed necrosis of acinar and ductal cells throughout the gland at 12 h. In the guinea pig, acinar cell vacuolisation and cell necrosis started at 3 h, and at 9 h degeneration of entire acini, hydropic swelling and degeneration of ductal cells, and perivascular leukocytic infiltration was present. In both species, a significant increase in the number of intraductal precipitates and a significant increase in urinary amylase output was present in calcium treated animals. The findings suggest that hypercalcemia has a deleterious effect on the pancreas that causes acinar and ductal cell necrosis and eventually pancreatitis.
研究了局部和全身给予钙对猫和豚鼠胰腺的影响。通过猫的脾动脉进行3小时局部钙输注(0.6 mmol/kg·h)后,可出现出血性胰腺炎。单独用钾(1.1 mmol/kg·h)或0.9%氯化钠处理的对照动物胰腺未出现形态学改变。静脉注射钙(0.6 mmol/kg·h)使猫的血清离子钙水平升高1.8倍,豚鼠的血清离子钙水平升高1.6倍。12小时时,猫整个腺体的腺泡和导管细胞出现坏死。在豚鼠中,腺泡细胞空泡化和细胞坏死在3小时开始,9小时时出现整个腺泡变性、导管细胞水样肿胀和变性以及血管周围白细胞浸润。在两个物种中,接受钙处理的动物导管内沉淀物数量显著增加,尿淀粉酶输出量显著增加。这些发现表明,高钙血症对胰腺有有害影响,可导致腺泡和导管细胞坏死并最终引发胰腺炎。