Frick T W, Wiegand D, Bimmler D, Fernández-del Castillo C, Rattner D W, Warshaw A L
Department of Surgery, Massachusetts General Hospital, Boston 02114.
Int J Pancreatol. 1994 Apr;15(2):91-6. doi: 10.1007/BF02924658.
Hypercalcemia causes acute pancreatitis in humans, a phenomenon reproduced experimentally in cats and guinea pigs. Because the rat is the most frequently used animal for the study of experimental pancreatitis, the present studies were performed to evaluate the effects of hypercalcemia in the rat. In in vitro studies, pancreatic lobules were prepared from fasted Wistar rats (200-250 g) and incubated in HEPES bicarbonate-buffered medium (pH 7.4) containing 0, 0.6, 1.2, 2.5, 5, and 10 mM CaCl2 with or without carbachol 10(-6) M. Amylase was measured in the medium after 30 min to 3 h, and expressed as percent of total amylase. In in vivo studies, fasted male Wistar rats (300-400 g) received calcium (CaCl2; 0.6 mmol/kgh) into the tail vein for 12 h. Control animals received NaCl 0.9% infusion. Histologic slides (H&E-stained) were evaluated in a blinded fashion. Pancreatic lobules showed a higher basal amylase output when incubated in higher calcium medium. The largest, significant difference (2.6-fold) was between 0.6 and 5 mM medium CaCl2 (p < 0.05). Carbachol-stimulated amylase release was again higher with increasing medium calcium with the most pronounced difference (1.3-fold) between 0.6 and 2.5 mM CaCl2 (p < 0.05). In vivo calcium-treated animals showed accumulation of zymogen granules in the cytoplasm, cytoplasmic vacuolization, focal acinar cell depolarization, acinar necrosis, and edema. Calcium causes amylase release from rat pancreatic lobules in vitro. Higher medium calcium levels both significantly increase amylase release from unstimulated and carbachol stimulated lobules. Twelve-hour in vivo calcium infusion leads to accumulation of zymogen granules in acinar cells and acinar injury.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
高钙血症可导致人类急性胰腺炎,这一现象已在猫和豚鼠身上通过实验再现。由于大鼠是研究实验性胰腺炎最常用的动物,因此进行了本研究以评估高钙血症对大鼠的影响。在体外研究中,从禁食的Wistar大鼠(200 - 250克)制备胰腺小叶,并在含有0、0.6、1.2、2.5、5和10 mM氯化钙的HEPES碳酸氢盐缓冲培养基(pH 7.4)中孵育,添加或不添加10(-6) M的卡巴胆碱。30分钟至3小时后测量培养基中的淀粉酶,并表示为总淀粉酶的百分比。在体内研究中,禁食的雄性Wistar大鼠(300 - 400克)通过尾静脉接受钙(氯化钙;0.6 mmol/kgh),持续12小时。对照动物接受0.9%氯化钠输注。以盲法评估组织学切片(苏木精和伊红染色)。在较高钙培养基中孵育时,胰腺小叶显示出较高的基础淀粉酶输出。最大且显著的差异(2.6倍)出现在0.6 mM和5 mM培养基氯化钙之间(p < 0.05)。随着培养基钙浓度增加,卡巴胆碱刺激的淀粉酶释放再次升高,在0.6 mM和2.5 mM氯化钙之间差异最为显著(1.3倍)(p < 0.05)。体内接受钙处理的动物在细胞质中显示出酶原颗粒的积累、细胞质空泡化、局灶性腺泡细胞去极化、腺泡坏死和水肿。钙在体外可导致大鼠胰腺小叶释放淀粉酶。较高的培养基钙水平显著增加未刺激和卡巴胆碱刺激的小叶中的淀粉酶释放。体内输注钙12小时导致腺泡细胞中酶原颗粒的积累和腺泡损伤。(摘要截断于250字)