Stirban Alin, Negrean Monica, Stratmann Bernd, Gawlowski Thomas, Horstmann Tina, Götting Christian, Kleesiek Knut, Mueller-Roesel Michaela, Koschinsky Theodor, Uribarri Jaime, Vlassara Helen, Tschoepe Diethelm
Heart and Diabetes Center NRW, Georgstrasse 11, 32545 Bad Oeynhausen, Germany.
Diabetes Care. 2006 Sep;29(9):2064-71. doi: 10.2337/dc06-0531.
Diabetes is characterized by marked postprandial endothelial dysfunction induced by hyperglycemia, hypertriglyceridemia, advanced glycation end products (AGEs), and dicarbonyls (e.g., methylglyoxal [MG]). In vitro hyperglycemia-induced MG formation and endothelial dysfunction could be blocked by benfotiamine, but in vivo effects of benfotiamine on postprandial endothelial dysfunction and MG synthesis have not been investigated in humans until now.
Thirteen people with type 2 diabetes were given a heat-processed test meal with a high AGE content (HAGE; 15.100 AGE kU, 580 kcal, 54 g protein, 17 g lipids, and 48 g carbohydrates) before and after a 3-day therapy with benfotiamine (1,050 mg/day). Macrovascular flow-mediated dilatation (FMD) and microvascular reactive hyperemia, along with serum markers of endothelial disfunction (E-selectin, vascular cell adhesion molecule-1, and intracellular adhesion molecule-1), oxidative stress, AGE, and MG were measured during both test meal days after an overnight fast and then at 2, 4, and 6 h postprandially.
The HAGE induced a maximum reactive hyperemia decrease of -60.0% after 2 h and a maximum FMD impairment of -35.1% after 4 h, without affecting endothelium-independent vasodilatation. The effects of HAGE on both FMD and reactive hyperemia were completely prevented by benfotiamine. Serum markers of endothelial dysfunction and oxidative stress, as well as AGE, increased after HAGE. These effects were significantly reduced by benfotiamine.
Our study confirms micro- and macrovascular endothelial dysfunction accompanied by increased oxidative stress following a real-life, heat-processed, AGE-rich meal in individuals with type 2 diabetes and suggests benfotiamine as a potential treatment.
糖尿病的特征是由高血糖、高甘油三酯血症、晚期糖基化终产物(AGEs)和二羰基化合物(如甲基乙二醛[MG])诱导的明显餐后内皮功能障碍。体外实验中,苯磷硫胺可阻断高血糖诱导的MG形成和内皮功能障碍,但迄今为止,尚未在人体中研究苯磷硫胺对餐后内皮功能障碍和MG合成的体内作用。
13名2型糖尿病患者在接受苯磷硫胺(1050毫克/天)为期3天的治疗前后,分别食用了一份AGE含量高的热处理试验餐(高AGE餐;15.100 AGE kU,580千卡,54克蛋白质,17克脂质和48克碳水化合物)。在过夜禁食后的两个试验餐日期间,以及餐后2、4和6小时,测量大血管血流介导的扩张(FMD)和微血管反应性充血,以及内皮功能障碍(E-选择素、血管细胞粘附分子-1和细胞间粘附分子-1)、氧化应激、AGE和MG的血清标志物。
高AGE餐在2小时后使反应性充血最大降幅达-60.0%,在4小时后使FMD最大受损达-35.1%,且不影响内皮依赖性血管舒张。苯磷硫胺完全预防了高AGE餐对FMD和反应性充血的影响。高AGE餐后,内皮功能障碍和氧化应激的血清标志物以及AGE均升高。苯磷硫胺显著降低了这些影响。
我们的研究证实,2型糖尿病患者食用富含AGE的实际生活中的热处理餐食后,会出现微血管和大血管内皮功能障碍,并伴有氧化应激增加,提示苯磷硫胺可能是一种潜在的治疗方法。