Saldinger P, Dvorak J, Rahn B A, Perren S M
Laboratory for Experimental Surgery, Swiss Research Institute, Davos.
Spine (Phila Pa 1976). 1990 Apr;15(4):257-61. doi: 10.1097/00007632-199004000-00001.
Seven sets of human transverse and alar ligaments, after tensile testing, and eight corresponding ligaments without testing, were examined histologically with respect to their fiber composition and fiber orientation. Various staining techniques were supplemented by polarized light microscopy. Both the transverse and the alar ligaments consist of collagen fibers, with very few elastic fibers in the peripheral layer. In the central portion of the transverse ligament, the collagen fibers cross each other at an angle of approximately 30 degrees. Close to the dens, the transverse ligaments show on their ventral side a transition into fibrocartilage. Except for the immediate site of failure, no differences became evident between tested specimens and controls. The collagen, as the almost exclusive constituent, together with the fiber orientation determine the mechanical properties of these ligaments. This supports the hypothesis that the ligaments could be irreversibly overstretched or even ruptured when the head is rotated and, in addition, flexed by impact trauma, especially in unexpected rear-end collisions.
七组经过拉伸测试的人体横韧带和翼状韧带,以及八组未经测试的相应韧带,就其纤维组成和纤维方向进行了组织学检查。各种染色技术辅以偏光显微镜检查。横韧带和翼状韧带均由胶原纤维组成,外周层仅有极少的弹性纤维。在横韧带的中央部分,胶原纤维以约30度的角度相互交叉。靠近齿状突处,横韧带在其腹侧显示出向纤维软骨的转变。除了失效的直接部位外,测试标本与对照之间没有明显差异。作为几乎唯一成分的胶原蛋白,连同纤维方向决定了这些韧带的力学性能。这支持了这样一种假设,即当头旋转并因撞击创伤而弯曲时,尤其是在意外的追尾碰撞中,韧带可能会被不可逆地过度拉伸甚至断裂。