Gregory Alice M, Rijsdijk Frühling V, Dahl Ronald E, McGuffin Peter, Eley Thalia C
Social, Genetic and Developmental Psychiatry Centre, Institute of Psychiatry, King's College London, London, United Kingdom.
Pediatrics. 2006 Sep;118(3):1124-32. doi: 10.1542/peds.2005-3118.
Associations between sleep and internalizing problems are complex and poorly understood. To better understand these covarying difficulties, genetic and environmental influences were estimated by using a twin design.
Three hundred 8-year-old twin pairs reported on their anxiety and depression by completing the Screen for Childhood Anxiety Related Emotional Disorders and the Children's Depression Inventory. Parents reported on their children's sleep problems by completing the Child Sleep Habits Questionnaire.
Children reported by their parents to have different types of sleep problems self-reported more depression symptoms than those without. The correlation between total sleep-problem score and depression was moderate. That between sleep problems and anxiety was smaller and was not examined further. The association between sleep problems and depression was mainly explained by genes, and there was substantial overlap between the genes influencing sleep problems and those influencing depression. There was smaller influence from environmental factors making family members alike, and environmental factors making family members different decreased the association between sleep problems and depression.
A range of sleep difficulties are associated with depression in school-aged children, and the overall association between the 2 difficulties may be largely influenced by genes.
睡眠与内化问题之间的关联复杂且鲜为人知。为了更好地理解这些共同变化的困难,采用双生子设计对遗传和环境影响进行了评估。
300对8岁双胞胎通过完成儿童焦虑相关情绪障碍筛查量表和儿童抑郁量表来报告他们的焦虑和抑郁情况。父母通过完成儿童睡眠习惯问卷来报告孩子的睡眠问题。
父母报告有不同类型睡眠问题的孩子自我报告的抑郁症状比没有睡眠问题的孩子更多。总睡眠问题得分与抑郁之间的相关性为中等。睡眠问题与焦虑之间的相关性较小,未作进一步研究。睡眠问题与抑郁之间的关联主要由基因解释,影响睡眠问题的基因与影响抑郁的基因之间存在大量重叠。使家庭成员相似的环境因素影响较小,而使家庭成员不同的环境因素则减弱了睡眠问题与抑郁之间的关联。
一系列睡眠困难与学龄儿童的抑郁有关,这两种困难之间的总体关联可能在很大程度上受基因影响。