Pain and Palliative Care Service, AOU Meyer, Via L. Giordano 13, 50132 Firenze, Italy.
Evid Based Complement Alternat Med. 2006 Sep;3(3):379-83. doi: 10.1093/ecam/nel029. Epub 2006 Apr 2.
The authors systematically studied the introduction of animal-assisted activity into a children's hospital in Italy. This pilot study examined the reactions of children, their parents and the hospital staff and the hospital-wide infection rate before and after the introduction of animals. The SAM (self-assessment manikin), three behavioral scales, analysis of children's graphic productions, a parent questionnaire and a staff questionnaire were used to evaluate the effectiveness of the intervention. The children's participation was calculated. The analysis of the hospital infection rate was completed independently by the Hospital Infections Committee. The authors found that the presence of infections in the wards did not increase and the number of children at the meetings with pets in the wards was high (138 children). The study also found that the presence of animals produced some beneficial effects on children: a better perception of the environment and a good interaction with dogs. All parents were in favor of pets in the hospital, and 94% thought that this activity could benefit the child, as did the medical staff, although the staff needed more information about safety. The introduction of pets into the pediatric wards in an Italian children's hospital was a positive event because of the participation of hospitalized patients, the satisfaction expressed by both parents and medical staff, and the fact that the hospital infection rate did not change and no new infections developed after the introduction of dogs.
作者系统地研究了将动物辅助活动引入意大利一家儿童医院的情况。这项试点研究检查了儿童、他们的父母和医院工作人员的反应,以及在引入动物前后医院内的感染率。使用 SAM(自我评估人偶)、三个行为量表、儿童图形制作分析、家长问卷和员工问卷来评估干预措施的效果。计算了儿童的参与度。医院感染委员会独立完成了对医院感染率的分析。作者发现病房中的感染并没有增加,而且在病房与宠物会面的儿童人数很多(138 名儿童)。该研究还发现,动物的存在对儿童产生了一些有益的影响:对环境的感知更好,与狗的互动良好。所有家长都赞成医院里有宠物,94%的家长认为这项活动对孩子有益,医护人员也是如此,尽管他们需要更多关于安全的信息。由于住院患者的参与、家长和医护人员的满意度以及引入狗后医院感染率没有变化且没有新的感染发生,因此将宠物引入意大利一家儿童医院的儿科病房是一件积极的事情。