McBain Vikki A, Townend John, Lois Noemi
Ophthalmology Department, Grampian University Hospitals NHS Trust, Foresterhill, Aberdeen AB25 2ZD, UK.
Br J Ophthalmol. 2007 Apr;91(4):491-6. doi: 10.1136/bjo.2006.095109. Epub 2006 Sep 6.
To evaluate the distribution of fundus autofluorescence in patients with age-related macular degeneration and choroidal neovascularisation (CNV).
Colour fundus photographs, fundus fluorescein angiograms (FFA) and fundus autofluorescence images were obtained from a group of 40 patients (43 eyes) with age-related macular degeneration and purely classic or occult CNV. Only patients with newly diagnosed CNV and in whom autofluorescence images were obtained within 2 weeks from FFA were included. The distribution of autofluorescence was qualitatively evaluated, and the findings compared with those from colour fundus photographs and FFA.
29 (67%) eyes had classic CNV and 14 (33%) had occult CNV. In 26 (90%) eyes with classic CNV, a low autofluorescence signal was detected at the site of the CNV; in 7 (50%) eyes with occult CNV, multiple foci of low autofluorescence signal were detected. Outside the area affected by the lesion, homogeneous autofluorescence was observed in most of the cases (n = 33, 77%). Similarly, homogeneous autofluorescence was commonly observed in fellow eyes (62%). A pattern of focal increased autofluorescence was rarely seen in eyes with CNV (n = 4, 9%) or in fellow eyes (n = 4, 15%). In 11 of 43 (25%) eyes, areas of increased autofluorescence, other than a pattern of focal increased autofluorescence, were detected. In four patients, autofluorescence images had been obtained before the development of CNV; in none was any increased autofluorescence detected before the formation of CNV.
Distinct patterns of autofluorescence were observed in eyes with pure classic and occult CNV. Increased autofluorescence was rarely seen in eyes with CNV and in fellow eyes, suggesting that increased autofluorescence, and thus, retinal pigment epithelium lipofuscin, may not play an essential part in the formation of CNV.
评估年龄相关性黄斑变性和脉络膜新生血管(CNV)患者的眼底自发荧光分布情况。
从一组40例(43只眼)年龄相关性黄斑变性且伴有单纯典型或隐匿性CNV的患者中获取彩色眼底照片、眼底荧光血管造影(FFA)和眼底自发荧光图像。仅纳入新诊断为CNV且在FFA后2周内获取自发荧光图像的患者。对自发荧光分布进行定性评估,并将结果与彩色眼底照片和FFA的结果进行比较。
29只眼(67%)为典型CNV,14只眼(33%)为隐匿性CNV。在26只(90%)典型CNV眼中,在CNV部位检测到低自发荧光信号;在7只(50%)隐匿性CNV眼中,检测到多个低自发荧光信号灶。在病变影响区域之外,大多数病例(n = 33,77%)观察到均匀的自发荧光。同样,在对侧眼中也常见均匀的自发荧光(62%)。在患有CNV的眼中(n = 4,9%)或对侧眼中(n = 4,15%)很少见到局灶性自发荧光增强的模式。在43只眼中的11只(25%),检测到除局灶性自发荧光增强模式之外的自发荧光增强区域。在4例患者中,在CNV发生之前就已获取自发荧光图像;在CNV形成之前均未检测到任何自发荧光增强。
在单纯典型和隐匿性CNV眼中观察到不同的自发荧光模式。在患有CNV的眼中和对侧眼中很少见到自发荧光增强,这表明自发荧光增强以及视网膜色素上皮脂褐素可能在CNV的形成中不起重要作用。