Vasto Sonya, Mocchegiani Eugenio, Candore Giuseppina, Listì Florinda, Colonna-Romano Giuseppina, Lio Domenico, Malavolta Marco, Giacconi Robertina, Cipriano Catia, Caruso Calogero
Department of Pathobiology and Biomedical Methodology, Palermo University, Corso Tukory 211, 90134, Palermo , Italy.
Biogerontology. 2006 Oct-Dec;7(5-6):315-27. doi: 10.1007/s10522-006-9046-6.
Lifelong antigenic burden determines a condition of chronic inflammation, with increased lymphocyte activation and pro-inflammatory cytokine production. A large number of studies have documented changes in Zn metabolism in experimental animal models of acute and chronic inflammation and in human chronic inflammatory diseases. In particular, modification of zinc plasma concentration as well as intracellular disturbance of antioxidant intracellular pathways have been found associated to age-related inflammatory diseases, like atherosclerosis. Zinc deficiency is extremely diffused in aged people that are educated to avoid meat and other high Zn-content foods due to fear of cholesterol. Rather, they increase consumption of refined wheat products that lack of Zn, magnesium and other critical nutrients in consequence of refining process. On the other hand, plasma concentration of metallic ions like Zn is influenced by pro-inflammatory cytokines production. A major target of Zn may be NF-kB, a transcription factor critical for the expression of many pro-inflammatory cytokines whose production is finely regulated by extra- and intracellular activating and inhibiting factors interacting with regulatory elements on cytokine genes. Moreover, this factor is regulated by the expression of specific cellular genes involved in inflammation. So it is not surprising that Zn deficiency is constantly observed in aged patients affected by infectious diseases. On the other hand, cytokine genes are highly polymorphic and some of these polymorphisms have been found associated to age-related diseases as atherosclerosis. Therefore, Zn deficiency in individuals genetically predisposed to a dis-regulation of inflammation response, may play a crucial role, in causing adverse events and in reducing the probability of a successful aging.
终生抗原负荷决定了慢性炎症状态,淋巴细胞活化增加,促炎细胞因子产生增多。大量研究记录了急性和慢性炎症实验动物模型以及人类慢性炎症性疾病中锌代谢的变化。特别是,已发现血浆锌浓度的改变以及抗氧化细胞内途径的细胞内紊乱与年龄相关的炎症性疾病(如动脉粥样硬化)有关。锌缺乏在老年人中极为普遍,由于担心胆固醇,他们被教导要避免食用肉类和其他高锌含量的食物。相反,他们增加了精制小麦产品的消费,而精制过程导致这些产品缺乏锌、镁和其他关键营养素。另一方面,锌等金属离子的血浆浓度受促炎细胞因子产生的影响。锌的一个主要靶点可能是核因子κB(NF-κB),它是一种对许多促炎细胞因子的表达至关重要的转录因子,其产生受到细胞外和细胞内激活和抑制因子与细胞因子基因调控元件相互作用的精细调节。此外,该因子受参与炎症的特定细胞基因表达的调节。因此,在受传染病影响的老年患者中经常观察到锌缺乏并不奇怪。另一方面,细胞因子基因具有高度多态性,其中一些多态性已被发现与动脉粥样硬化等年龄相关疾病有关。因此,在遗传上易患炎症反应失调的个体中,锌缺乏可能在导致不良事件和降低成功衰老的可能性方面发挥关键作用。