Gauthaman Karunakaran K, Saleem Mohamed T S, Thanislas Peter T, Prabhu Vinoth V, Krishnamoorthy Karthikeyan K, Devaraj Niranjali S, Somasundaram Jayaprakash S
Department of Pharmacology, K.M. College of Pharmacy, Madurai-107, India.
BMC Complement Altern Med. 2006 Sep 20;6:32. doi: 10.1186/1472-6882-6-32.
The present study investigates the cardioprotective effects of Hibiscus rosa sinensis in myocardial ischemic reperfusion injury, particularly in terms of its antioxidant effects.
The medicinal values of the flowers of Hibiscus rosa sinensis (Chinese rose) have been mentioned in ancient literature as useful in disorders of the heart. Dried pulverized flower of Hibiscus rosa sinensis was administered orally to Wistar albino rats (150-200 gms) in three different doses [125, 250 and 500 mg/kg in 2% carboxy methyl cellulose (CMC)], 6 days per week for 4 weeks. Thereafter, rats were sacrificed; either for the determination of baseline changes in cardiac endogenous antioxidants [superoxide dismutase, reduced glutathione and catalase] or the hearts were subjected to isoproterenol induced myocardial necrosis.
There was significant increase in the baseline contents of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) [a measure of lipid per oxidation] with both doses of Hibiscus Rosa sinensis. In the 250 mg/kg treated group, there was significant increase in superoxide dismutase, reduced glutathione, and catalase levels but not in the 125 and 500 mg/kg treated groups. Significant rise in myocardial thiobarbituric acid reactive substances and loss of superoxide dismutase, catalase and reduced glutathione (suggestive of increased oxidative stress) occurred in the vehicle treated hearts subjected to in vivo myocardial ischemic reperfusion injury.
It may be concluded that flower of Hibiscus rosa sinensis (250 mg/kg) augments endogenous antioxidant compounds of rat heart and also prevents the myocardium from isoproterenol induced myocardial injury.
本研究调查了朱槿在心肌缺血再灌注损伤中的心脏保护作用,特别是其抗氧化作用。
朱槿(中国玫瑰)花的药用价值在古代文献中就被提及对心脏疾病有用。将朱槿干燥粉碎的花以三种不同剂量[125、250和500毫克/千克,溶于2%羧甲基纤维素(CMC)]口服给予Wistar白化大鼠(150 - 200克),每周6天,共4周。此后,处死大鼠;要么用于测定心脏内源性抗氧化剂[超氧化物歧化酶、还原型谷胱甘肽和过氧化氢酶]的基线变化,要么使心脏遭受异丙肾上腺素诱导的心肌坏死。
两种剂量的朱槿均使硫代巴比妥酸反应性物质(TBARS)[脂质过氧化的一种测量指标]的基线含量显著增加。在250毫克/千克治疗组中,超氧化物歧化酶、还原型谷胱甘肽和过氧化氢酶水平显著增加,但在125和500毫克/千克治疗组中未增加。在遭受体内心肌缺血再灌注损伤的溶剂处理组心脏中,心肌硫代巴比妥酸反应性物质显著升高,超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和还原型谷胱甘肽减少(提示氧化应激增加)。
可以得出结论,朱槿花(250毫克/千克)可增强大鼠心脏的内源性抗氧化化合物,并预防异丙肾上腺素诱导的心肌损伤。