Kazzim O J, Adegbolagun O M, Osho O, Anumudu C I
Department of Pharmaceutical Chemistry, Faculty of Pharmacy, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.
Ann Trop Med Parasitol. 2006 Oct;100(7):579-84. doi: 10.1179/136485906X118477.
As chloroquine and ciprofloxacin each possess substantial inhibitory activity against the schizonts of Plasmodium falciparum, it seems possible that a combination of the two drugs may be clinically useful. The effects on the erythrocytic stages of P. falciparum of combined treatment with chloroquine and ciprofloxacin were therefore evaluated in vitro, using the World Health Organization's standardized micro test. When used alone, the median inhibitory concentration (IC(50)) of chloroquine against the schizonts in the assay mixtures was found to be 7.75 microg/ml, whereas the corresponding value for ciprofloxacin was markedly lower, at 3.35 microg/ml. When they were used together, however, there was marked and statistically significant mutual enhancement of schizont inhibition by the two drugs, indicating that a chloroquine-ciprofloxacin combination may be useful clinically, in the treatment and management of P. falciparum malaria.
由于氯喹和环丙沙星各自对恶性疟原虫的裂殖体具有显著的抑制活性,因此两种药物联合使用在临床上似乎可能有用。因此,使用世界卫生组织的标准化微量试验,在体外评估了氯喹和环丙沙星联合治疗对恶性疟原虫红细胞期的影响。单独使用时,测定混合物中氯喹对裂殖体的半数抑制浓度(IC50)为7.75微克/毫升,而环丙沙星的相应值明显较低,为3.35微克/毫升。然而,当它们一起使用时,两种药物对裂殖体的抑制作用有显著且具有统计学意义的相互增强,表明氯喹-环丙沙星组合在临床上治疗和管理恶性疟原虫疟疾可能有用。