Chua Wei-Han, Balakrishnan Vivian, Chan Yiong-Huak, Tong Louis, Ling Yvonne, Quah Boon-Long, Tan Donald
Singapore National Eye Centre, Singapore.
Ophthalmology. 2006 Dec;113(12):2285-91. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.05.062. Epub 2006 Sep 25.
To evaluate the efficacy and safety of topical atropine, a nonselective muscarinic antagonist, in slowing the progression of myopia and ocular axial elongation in Asian children.
Parallel-group, placebo-controlled, randomized, double-masked study.
Four hundred children aged 6 to 12 years with refractive error of spherical equivalent -1.00 to -6.00 diopters (D) and astigmatism of -1.50 D or less.
Participants were assigned with equal probability to receive either 1% atropine or vehicle eye drops once nightly for 2 years. Only 1 eye of each subject was chosen through randomization for treatment.
The main efficacy outcome measures were change in spherical equivalent refraction as measured by cycloplegic autorefraction and change in ocular axial length as measured by ultrasonography. The primary safety outcome measure was the occurrence of adverse events.
Three hundred forty-six (86.5%) children completed the 2-year study. After 2 years, the mean progression of myopia and of axial elongation in the placebo-treated control eyes was -1.20+/-0.69 D and 0.38+/-0.38 mm, respectively. In the atropine-treated eyes, myopia progression was only -0.28+/-0.92 D, whereas the axial length remained essentially unchanged compared with baseline (-0.02+/-0.35 mm). The differences in myopia progression and axial elongation between the 2 groups were -0.92 D (95% confidence interval, -1.10 to -0.77 D; P<0.001) and 0.40 mm (95% confidence interval, 0.35-0.45 mm; P<0.001), respectively. No serious adverse events related to atropine were reported.
Topical atropine was well tolerated and effective in slowing the progression of low and moderate myopia and ocular axial elongation in Asian children.
评估局部用阿托品(一种非选择性毒蕈碱拮抗剂)对减缓亚洲儿童近视进展及眼轴伸长的有效性和安全性。
平行组、安慰剂对照、随机、双盲研究。
400名年龄在6至12岁的儿童,等效球镜度屈光不正为-1.00至-6.00屈光度(D),散光为-1.50 D或更低。
参与者以相等的概率被分配每晚一次接受1%阿托品或赋形剂眼药水,持续2年。通过随机选择每个受试者的一只眼睛进行治疗。
主要疗效结局指标为睫状肌麻痹验光测量的等效球镜度屈光变化以及超声测量的眼轴长度变化。主要安全性结局指标为不良事件的发生情况。
346名(86.5%)儿童完成了为期2年的研究。2年后,安慰剂治疗的对照眼近视和眼轴伸长的平均进展分别为-1.20±0.69 D和0.38±0.38 mm。在阿托品治疗的眼睛中,近视进展仅为-0.28±0.92 D,而眼轴长度与基线相比基本保持不变(-0.02±0.35 mm)。两组之间近视进展和眼轴伸长的差异分别为-0.92 D(95%置信区间,-1.10至-0.77 D;P<0.001)和0.40 mm(95%置信区间,0.35 - 0.45 mm;P<0.001)。未报告与阿托品相关的严重不良事件。
局部用阿托品耐受性良好,对减缓亚洲儿童低度和中度近视进展及眼轴伸长有效。