Naglik Julian R, Fostira Florentia, Ruprai Jasmeet, Staab Janet F, Challacombe Stephen J, Sundstrom Paula
Department of Oral Medicine and Immunology, King's College London Dental Institute at Guy's, King's College and St Thomas' Hospitals, King's College London, London, UK.
Clinical Research Division, Fred Hutchinson Cancer Research Center, 1100 Fairview Ave N, D3-100, Seattle, WA 98109, USA.
J Med Microbiol. 2006 Oct;55(Pt 10):1323-1327. doi: 10.1099/jmm.0.46737-0.
In vivo expression of the developmentally regulated Candida albicans hyphal wall protein 1 (HWP1) gene was analysed in human subjects who were culture positive for C. albicans and had oral symptoms (n=40) or were asymptomatic (n=29), or had vaginal symptoms (n=40) or were asymptomatic (n=29). HWP1 mRNA was present regardless of symptoms, implicating hyphal and possibly pseudohyphal forms in mucosal carriage as well as disease. As expected, in control subjects without oral symptoms (n=10) and without vaginal symptoms (n=10) who were culture negative in oral and vaginal samples, HWP1 mRNA was not detected. However, exposure to Hwp1 in healthy culture-negative controls, as well as in oral candidiasis and asymptomatic mucosal infections, was shown by the existence of local salivary and systemic adaptive antibody responses to Hwp1. The results are consistent with a role for Hwp1 in gastrointestinal colonization as well as in mucosal symptomatic and asymptomatic infections. Overall, Hwp1 and hyphal growth forms appear to be important factors in benign and invasive interactions of C. albicans with human hosts.
对白色念珠菌培养呈阳性且有口腔症状(n = 40)或无症状(n = 29),或有阴道症状(n = 40)或无症状(n = 29)的人类受试者,分析了发育调控的白色念珠菌菌丝壁蛋白1(HWP1)基因的体内表达情况。无论有无症状,均存在HWP1 mRNA,这表明菌丝以及可能的假菌丝形式在黏膜携带以及疾病中均有存在。正如预期的那样,在口腔和阴道样本培养均为阴性且无口腔症状(n = 10)和无阴道症状(n = 10)的对照受试者中,未检测到HWP1 mRNA。然而,在健康的培养阴性对照中,以及在口腔念珠菌病和无症状黏膜感染中,对Hwp1存在局部唾液和全身适应性抗体反应,这表明接触过Hwp1。这些结果与Hwp1在胃肠道定植以及黏膜有症状和无症状感染中的作用一致。总体而言,Hwp1和菌丝生长形式似乎是白色念珠菌与人类宿主良性和侵袭性相互作用中的重要因素。