Lija Y, Biju P G, Reeni A, Cibin T R, Sahasranamam V, Abraham Annie
Department of Biochemistry, University of Kerala, Kariavattom, Thiruvananthapuram, Kerala 695 581, India.
Phytother Res. 2006 Dec;20(12):1091-5. doi: 10.1002/ptr.2005.
The purpose of the study was to investigate the role of flavonoids from Emilia sonchifolia (ES) on the progression of selenite-induced cataract. The antioxidant property of the flavonoids isolated from ES was assessed by measuring its capacity to inhibit superoxide production and serum oxidation in vitro in comparison with quercetin. Based on these experiments, an in vivo study was conducted to evaluate the modulatory effects of the flavonoids against selenite cataract. Cataract was induced by a single subcutaneous injection of sodium selenite (4 mg/kg body weight). The treatment group received flavonoids from ES (1 mg/kg) and this was compared with the quercetin treated group. Lens opacification was monitored by a slit lamp microscope and classified into six stages. Activity of the antioxidant enzymes - superoxide dismutase and catalase - and the level of lipid peroxidation products thiobarbituric acid reacting substances and reduced glutathione were studied. Slit lamp examination showed that the flavonoid fraction from ES could modulate the progression of cataract. Activities of superoxide dismutase, catalase and reduced glutathione were found to be increased in the ES treated groups, while thiobarbituric acid reacting substances were decreased compared with the selenite-induced group. The results suggest that flavonoids from ES can modulate lens opacification and oxidative stress in selenite-induced cataract.
本研究的目的是探讨一点红(ES)中的黄酮类化合物在亚硒酸盐诱导的白内障进展中的作用。通过测量其抑制超氧化物产生和体外血清氧化的能力,与槲皮素相比,评估从ES中分离出的黄酮类化合物的抗氧化性能。基于这些实验,进行了一项体内研究,以评估黄酮类化合物对亚硒酸盐性白内障的调节作用。通过单次皮下注射亚硒酸钠(4 mg/kg体重)诱导白内障。治疗组接受ES中的黄酮类化合物(1 mg/kg),并与槲皮素治疗组进行比较。用裂隙灯显微镜监测晶状体混浊情况,并分为六个阶段。研究了抗氧化酶——超氧化物歧化酶和过氧化氢酶的活性,以及脂质过氧化产物硫代巴比妥酸反应物质和还原型谷胱甘肽的水平。裂隙灯检查显示,ES中的黄酮类组分可以调节白内障的进展。与亚硒酸盐诱导组相比,ES治疗组中超氧化物歧化酶、过氧化氢酶和还原型谷胱甘肽的活性增加,而硫代巴比妥酸反应物质减少。结果表明,ES中的黄酮类化合物可以调节亚硒酸盐诱导的白内障中的晶状体混浊和氧化应激。