Mrowietz Ulrich, Elder James T, Barker Jonathan
Department of Dermatology, University of Kiel, Schittenhelmstrasse 7, 24105 Kiel, Germany.
Arch Dermatol Res. 2006 Dec;298(7):309-19. doi: 10.1007/s00403-006-0707-8. Epub 2006 Oct 5.
It is well established that several inflammatory-type conditions, such as arthritis, diabetes, cardiovascular disease, and irritable bowel disease exist comorbidly and at an increased incidence in patients with psoriasis. Psoriasis and other associated diseases are thought to share common inflammatory pathways. Conditions such as these, with similar pathogenic mechanisms involving cytokine dysregulation, are referred to as immune-mediated inflammatory diseases (IMIDs). Considerable evidence for the genetic basis of comorbidities in psoriasis exists. The WHO has reported that the occurrence of chronic diseases, including IMIDs, are a rising global burden. In addition, conditions linked with psoriasis have been associated with increasing rates of considerable morbidity and mortality. The presence of comorbid conditions in psoriasis patients has important implications for clinical management. QoL, direct health care expenditures and pharmacokinetics of concomitant therapies are impacted by the presence of comorbid conditions. For example, methotrexate is contraindicated in hepatic impairment, while patients on cyclosporin should be monitored for kidney function. In addition, some agents, such as beta blockers, lithium, synthetic antimalarial drugs, NSAIDs and tetracycline antibiotics, have been implicated in the initiation or exacerbation of psoriasis. Consequently, collaboration between physicians in different specialties is essential to ensuring that psoriasis treatment benefits the patient without exacerbating associated conditions.
众所周知,几种炎症性疾病,如关节炎、糖尿病、心血管疾病和炎症性肠病,在银屑病患者中合并存在且发病率增加。银屑病和其他相关疾病被认为共享共同的炎症途径。这些具有涉及细胞因子失调的相似致病机制的疾病,被称为免疫介导的炎症性疾病(IMIDs)。银屑病合并症的遗传基础存在大量证据。世界卫生组织报告称,包括IMIDs在内的慢性病的发生是全球日益加重的负担。此外,与银屑病相关的疾病与相当高的发病率和死亡率上升有关。银屑病患者合并症的存在对临床管理具有重要意义。合并症的存在会影响生活质量、直接医疗保健支出和联合治疗的药代动力学。例如,甲氨蝶呤在肝功能损害时禁用,而服用环孢素的患者应监测肾功能。此外,一些药物,如β受体阻滞剂、锂、合成抗疟药、非甾体抗炎药和四环素类抗生素,与银屑病的发生或加重有关。因此,不同专科医生之间的合作对于确保银屑病治疗使患者受益而不加重相关病情至关重要。