Rodriguez Pilar, Martinez-Madrid Maite, Cid Adolfo
Department of Zoology and Animal Cellular Biology, Faculty of Science and Technology, University of the Basque Country, PO Box 644, E-48080, Bilbao, Spain.
Ecotoxicology. 2006 Oct;15(7):559-72. doi: 10.1007/s10646-006-0091-3. Epub 2006 Oct 5.
Acute pass/fail, multi-concentration tests, and 3-brood chronic toxicity tests with Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea) were used to characterise industrial and municipal effluents from various sources. The effluents that "passed" the pass/fail tests had 48-h EC50 values >100% and reproduction No Observed Effect Concentration (NOECs) > or =100%, except for one effluent that had a reproduction NOEC of 31.6%. The acute multi-concentration toxicity tests allowed a rapid classification of effluents from Very Toxic (48-h EC50 < 25%), to Non-Toxic (48-h EC50 >100%). The acute-to-chronic ratio (ACR: 48-h EC50 divided by the NOEC for reproduction) in the studied effluents ranged from 5 to about 100. From these results, we propose a step-wise protocol for assessing effluent toxicity. First, effluent is evaluated by means of simple and rapid pass/fail acute toxicity tests, to discriminate Non-Toxic from potentially Toxic effluents, thus facilitating the establishment of priority actions. Second, 48-h ECx is estimated to classify effluents on a toxicity scale from Non-Toxic to Very Toxic. Third, chronic multi-concentration tests are used to calculate reproduction NOECs. These parameters combined with data on effluent chemical composition, chemical and hydrological characteristics of receiving waters, and biological quality criteria can be jointly used for more rational regulatory practices and risk assessment of effluents.
采用急性合格/不合格、多浓度测试以及用大型溞(枝角类,甲壳纲)进行的三代慢性毒性测试来表征来自不同来源的工业和城市污水。在合格/不合格测试中 “通过” 的污水,其48小时半数有效浓度(EC50)值大于100%,繁殖无观察效应浓度(NOEC)大于或等于100%,但有一份污水的繁殖NOEC为31.6%。急性多浓度毒性测试能够快速将污水从剧毒(48小时EC50 < 25%)到无毒(48小时EC50 > 100%)进行分类。所研究污水中的急性-慢性比率(ACR:48小时EC50除以繁殖NOEC)范围为5至约100。根据这些结果,我们提出了一个评估污水毒性的逐步方案。首先,通过简单快速的合格/不合格急性毒性测试对污水进行评估,以区分无毒和潜在有毒的污水,从而便于确定优先行动。其次,估计48小时ECx,以便将污水在从无毒到剧毒的毒性等级上进行分类。第三,使用慢性多浓度测试来计算繁殖NOEC。这些参数与污水化学成分数据、受纳水体的化学和水文特征以及生物质量标准相结合,可共同用于更合理的监管实践和污水风险评估。