Repiso A, Alcántara M, Muñoz-Rosas C, Rodríguez-Merlo R, Pérez-Grueso M J, Carrobles J M, Martínez-Potenciano J L
Department of Gastroenterology, Hospital Virgen de la Sulud, Toledo, Spain.
Rev Esp Enferm Dig. 2006 Jul;98(7):510-7. doi: 10.4321/s1130-01082006000700004.
Patients with inflammatory bowel disease may suffer one or more extraintestinal manifestations during the course of their condition, these being more frequent in Crohn s disease. The aim of our study was to evaluate the prevalence of extraintestinal manifestations in patients with Crohn s disease in our healthcare area, and to assess the relationship between its presence and diverse clinical-evolutionary variables.
Extraintestinal manifestations in 157 patients diagnosed with Crohn s disease in our center were retrospectively studied. The clinical-evolutionary characteristics of this population were compared with respect to the presence or absence of different extraintestinal manifestations.
Seventy-two patients (46%) presented at least with one extraintestinal manifestation. Thirty-one percent were colitis-related manifestations (22% rheumatologic, 13% muco-cutaneous, 4% ophthalmologic), 11% cholelithiasis, 8% nephrolithiasis, 3% thromboembolic illness, and other manifestations were less frequent. Fourteen percent presented with more than one extraintestinal manifestation. Rheumatologic and muco-cutaneous manifestations were significantly more frequent in patients with disease confined to the colon. Cholelithiasis was significantly associated to those over 40 and also to males. Nephrolithiasis was also significantly associated to those over 40, and thromboembolic illness was linked to females.
forty-six percent of patients with Crohn s disease presented at least with one extraintestinal manifestation. Thirty-one percent presented with colitis-related manifestations, rheumatologic and muco-cutaneous manifestations being the most frequent, whereas hepatic manifestations were infrequent. Rheumatologic and muco-cutaneous manifestations were more frequent in patients with disease confined to the colon.
炎症性肠病患者在病程中可能出现一种或多种肠外表现,在克罗恩病中更为常见。我们研究的目的是评估我们医疗区域内克罗恩病患者肠外表现的患病率,并评估其存在与各种临床演变变量之间的关系。
回顾性研究了我们中心诊断为克罗恩病的157例患者的肠外表现。比较了该人群有无不同肠外表现的临床演变特征。
72例患者(46%)至少出现一种肠外表现。31%为结肠炎相关表现(22%为风湿性、13%为黏膜皮肤性、4%为眼科性),11%为胆结石,8%为肾结石,3%为血栓栓塞性疾病,其他表现较少见。14%的患者出现不止一种肠外表现。风湿性和黏膜皮肤性表现在局限于结肠的疾病患者中明显更常见。胆结石与40岁以上患者以及男性显著相关。肾结石也与40岁以上患者显著相关,血栓栓塞性疾病与女性相关。
46%的克罗恩病患者至少出现一种肠外表现。31%的患者出现结肠炎相关表现,风湿性和黏膜皮肤性表现最为常见,而肝脏表现较少见。风湿性和黏膜皮肤性表现在局限于结肠的疾病患者中更常见。