Suppr超能文献

抚养智障儿童对母亲的影响:一项跨文化研究。

The impact on mothers of bringing up a child with intellectual disabilities: a cross-cultural study.

作者信息

McConkey Roy, Truesdale-Kennedy Maria, Chang Mei-Ying, Jarrah Samiha, Shukri Raghda

机构信息

School of Nursing, University of Ulster, Newtownabbey, N. Ireland BT37 0QB, UK.

出版信息

Int J Nurs Stud. 2008 Jan;45(1):65-74. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2006.08.007. Epub 2006 Oct 4.

Abstract

BACKGROUND

Most research into the impact on mothers of having a child with an intellectual disability has been done in Western cultures. These mothers are at increased risk of stress, along with poorer health and weakened family relationships. Nurses are well placed to support these mothers.

OBJECTIVES

(1) To describe across three different cultures-Irish, Taiwanese and Jordanian-the inter-relationships among three indicators of maternal well-being. (2) To identify the coping strategies of mothers and the professional and informal supports available to them. (3) To identify the variables that have a negative impact on maternal well-being and possible moderating influences on them.

DESIGN

A survey approach with three groups of self-selected mothers.

PARTICIPANTS

The characteristics of the child determined the inclusion criteria; namely aged 5-18 years with a diagnosis of intellectual disability of such severity that the children attended special schools or centres. In each country, the special services within particular geographical areas were approached and all families known to them were given the opportunity to participate. In all 206 mothers agreed to participate.

METHODS

Mothers were interviewed individually at home or in the day centre attended by their child. They completed various rating scales of known reliability and validity. In addition they described in their own words, the impact the child had on their lives and how they coped.

RESULTS

In all three countries, mothers experienced poor mental health, increased levels of child-related stress and poorer family functioning which the qualitative data further illuminated. Their child's behaviour problems were a major factor in this. The impacts on mothers' well-being were not alleviated by access to professional supports or use of coping strategies.

CONCLUSIONS

Health professionals need to adopt family-centred approaches that embrace the support needs of mothers. Similar strategies would apply across all cultures although they must be responsive to individual need.

摘要

背景

大多数关于孩子患有智力残疾对母亲影响的研究都是在西方文化背景下进行的。这些母亲面临更大的压力风险,同时健康状况较差,家庭关系也较为脆弱。护士在支持这些母亲方面具有良好的条件。

目的

(1)描述爱尔兰、台湾地区和约旦这三种不同文化背景下,母亲幸福感的三个指标之间的相互关系。(2)确定母亲的应对策略以及她们可获得的专业和非正式支持。(3)确定对母亲幸福感有负面影响的变量以及对这些变量可能的调节作用。

设计

对三组自行选择的母亲采用调查方法。

参与者

孩子的特征决定了纳入标准;即年龄在5至18岁之间,被诊断患有严重智力残疾,需就读特殊学校或中心。在每个国家,研究人员联系了特定地理区域内的特殊服务机构,让其知晓的所有家庭都有机会参与。共有206位母亲同意参与研究。

方法

研究人员在母亲家中或孩子所在的日间照料中心对她们进行单独访谈。她们完成了各种已知信效度的评定量表。此外,她们还用自己的语言描述了孩子对她们生活的影响以及她们的应对方式。

结果

在所有三个国家,母亲们都存在心理健康状况不佳、与孩子相关的压力增加以及家庭功能较差的情况,定性数据进一步揭示了这些问题。孩子的行为问题是造成这些情况的主要因素。获得专业支持或采用应对策略并不能减轻对母亲幸福感产生的影响。

结论

卫生专业人员需要采用以家庭为中心的方法来满足母亲的支持需求。尽管这些策略必须针对个体需求做出调整,但类似的策略在所有文化背景下都适用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验