Threlfall E J, Rowe B, Ward L R
Laboratory of Enteric Pathogens, Central Public Health Laboratory, London.
Epidemiol Infect. 1993 Oct;111(2):189-97. doi: 10.1017/s0950268800056892.
For Salmonella typhimurium from humans in England and Wales, the incidence of multiple resistance more than doubled over the 8-year period 1981-8 and, over the next 2 years, increased by a further 7%. From 1981 to 1988 both resistance and multiple resistance also increased significantly in S. virchow and although multiple resistance did not increase over the next 2 years, the overall incidence of resistance has continued to rise. In 1990 the majority of S. typhimurium from cattle were multiply-resistant and the occurrence of such resistance has quadrupled since 1981. Multiple resistance has also increased in S. typhimurium from pigs and, to a lesser extent, from poultry. In contrast, multiple resistance has remained uncommon in the poultry-associated serotype S. enteritidis. For S. virchow, multiple resistance was common in a phage type frequently associated with poultry meat imported from France. The continuing use of a range of different antimicrobials in calf husbandry has been an important factor in promoting the emergence of multiply-resistant strains of S. typhimurium in cattle. In contrast, multiple resistance has remained rare in those serotypes associated with poultry, where the use of such antimicrobials has been less intensive. It is hoped that recent recommendations discouraging, in veterinary medicine, the prophylactic use of antibiotics with cross resistance to those used in human medicine will result in a reduction in the occurrence of multiresistant strains in food animals and subsequently in humans.
对于来自英格兰和威尔士人类的鼠伤寒沙门氏菌,在1981年至1988年的8年期间,多重耐药的发生率增加了一倍多,并且在接下来的2年中,又进一步增加了7%。从1981年到1988年,猪霍乱沙门氏菌的耐药性和多重耐药性也显著增加,尽管在接下来的2年中多重耐药性没有增加,但总体耐药发生率持续上升。1990年,来自牛的大多数鼠伤寒沙门氏菌具有多重耐药性,自1981年以来,这种耐药性的发生率增加了四倍。来自猪的鼠伤寒沙门氏菌的多重耐药性也有所增加,来自家禽的则在较小程度上增加。相比之下,在家禽相关血清型肠炎沙门氏菌中,多重耐药性仍然不常见。对于猪霍乱沙门氏菌,多重耐药性在一种经常与从法国进口的禽肉相关的噬菌体类型中很常见。在犊牛饲养中持续使用一系列不同的抗菌药物一直是促进牛中多重耐药鼠伤寒沙门氏菌菌株出现的一个重要因素。相比之下,在家禽相关血清型中,多重耐药性仍然很少见,在这些血清型中,此类抗菌药物的使用强度较低。希望最近在兽医学中不鼓励预防性使用与人类医学中使用的抗生素有交叉耐药性的抗生素的建议,将导致食用动物以及随后人类中多重耐药菌株的发生率降低。