Alfano Catherine M, Rowland Julia H
The Ohio State University Comprehensive Cancer Center & School of Public Health, Columbus, Ohio 43210, USA.
Cancer J. 2006 Sep-Oct;12(5):432-43. doi: 10.1097/00130404-200609000-00012.
The growing population of cancer survivors represents a clear challenge to clinicians and researchers to look beyond the search for a cure and to address the multifaceted needs of those living with and beyond a cancer diagnosis. Common sequelae that disrupt the psychosocial aspects of life for adult cancer survivors after primary treatment include: fatigue; cognitive changes; body image; sexual health and functioning; infertility; fear of recurrence; PTSD and stress syndromes; family/caregiver distress; socioeconomic issues; and distress, anxiety, and depression. Psychosocial interventions, particularly group-based interventions and physical activity programs, have shown great promise in improving these outcomes. Future research will identify even better targeted, more efficacious, and more cost effective programs and disseminate them into cancer care settings. Healthcare providers must realize that they serve as vital gatekeepers to services that will help optimize cancer survivors' psychosocial as well as physical outcomes. Addressing these issues in the post-treatment period represents the new challenge to supportive care.
癌症幸存者人数的不断增加,对临床医生和研究人员构成了明显的挑战,要求他们超越寻求治愈方法的范畴,去满足那些在癌症诊断之后以及康复后的患者多方面的需求。在初次治疗后,影响成年癌症幸存者生活心理社会层面的常见后遗症包括:疲劳;认知变化;身体形象;性健康与性功能;不孕不育;对癌症复发的恐惧;创伤后应激障碍和压力综合征;家庭/照顾者的困扰;社会经济问题;以及痛苦、焦虑和抑郁。心理社会干预措施,特别是基于群体的干预措施和体育活动项目,在改善这些状况方面显示出了巨大的前景。未来的研究将确定更具针对性、更有效且更具成本效益的项目,并将其推广到癌症护理环境中。医疗保健提供者必须认识到,他们是提供有助于优化癌症幸存者心理社会以及身体状况的服务的重要把关人。在治疗后阶段解决这些问题,是支持性护理面临的新挑战。